E - riuma

LlVRE XIX. 135ffiprononcant ces niots elle regardoit Pénélope,: pi lui ariiioiicer que son cher mari étoit dcvaiitNSYCUX. Mais elle iie peul attirer ses iegards ni; con atteritioii, car outrc que Winerve avoit disalrait I'esprit de cetie priiicesse, et la tenoit appli-TI& h d'autres objets , Ulysse , se jetatit tout d'un1 muq sur elle, l~ii niit uiie rnain sur la bouclie, etB de 1 auire il la tira h lui, et lui dit : Ma &&re/ ionrcice , voulez YOUS me perdre , vous qui ni7arez, rllaité ;'Jc suis revenu dans mon palais aprks avoirS roufcrt pcridatit viiigt aiinées de maux iiifinis.Piis puijc~ue vous iii'avez recoiinu, et que lestoupcoiis que quelqu'uii des dieiix vous a inspirésion; ch;it~gds eii certitiidc, n'eii ditev rieti , de peurpne .qiiel(lu'uii ne vous entende dans ce palais ;ar jc piiis vous ussiiier que, toute nia nourricee vuus Ctcs, si voiis me découvrez., et que dieurrc ioiiiber sous mes coups les pouisuivans, jesevoiis Cpargnerai poiiii le jour que je punirai cemalheiiiciiscs fe~iiiiic~s, qiii ont coriimis tant dedésoidie (l:ins iiin rtiaisori. »La 1)rudente Eiii.-yclt:e Iiii r&pond : u Ah! monther fils, .quelle pai,ole \'eric.z-voiis de me dirc?Ne coiiiioissez-vo~is ras ma fiddité et nia coitstance?Je pardcrai voire Eecret, ei je serai aussi'impdnCtrable que la dure pierre et que le fer. .le~ous pioiiiets nieme qiie si dieu vous donne laoictoire sur ces irisolens, je vous nommerai touiesles femriiei d~a palais qui méritcnt chhtiment pouravoir dCsliorioré votre maison , et celles dont l'attsclierneii~pour la reiiie et pour vous est digne dert!compeiise. nu 11 ii'est pas nécessaire ,- ma chbre nourrice ,que voiis ine les noiiirniez, dit le prudent Ulysse,je lescoriiioi^tiüi bien saiii voiis , ct je serai inhrniéde toute lerir coritiiiite. (;:trd(,z seulcnictit le silente,et I:I~SSPZ &tire l