E - riuma

17% L~OIIYSSEE.aic ii iine colonne qiii étoil dans levestibule +.rloiit il occupoit l'entrec, perid son Lonck,/arnie sa tete d'uii casquc orrie d'aigrettesau-dennidcsqiiclles flottoit un grand pariache, et p ddeiia javelots.11 y avoit au bout de la salle une petite mde dt.gagenierit, d'oh oii descendoi~ dans la oar;cettc 1)ortc Gtoit si Licri feririíe, qu'ori ne l'aperccmvoitprcsrjuc pas ; Ulysse coniniaiide h Eu&de la bien gaider, cc qiri ii'bioit ()as dif'ficile, c ~ril ri'y pou\ oit p:isscr qii'un horrirne la toinAgélaüs, qrii vit qu'il ti'y avoit Iiour eur mmaea1iti.e ressource que de forccr cc passaTe, s'ecric:Mes an~is, queiclu'itn de voiic n'ira-t-il pointpar cette perite pm te appeler Ic peiiple B iietnscconrs ? c'esl Ic seul nioíen de iious dérober a Ltti-eiir decet ennenii si terrible. »Mt~ltiiitliius prenant la psrole, dit : AgCle61,ce que vous praposez ii'est pas praticable, upoiiire qu'il y a eocore la porte dc la tour, iepwge de celt,e fatisse porte cst si ktroit qu'iiii Iiom~~(~111 siiffii p~iir le d6feiidre. Mais sttenclez mr:iorneiit, jr vais voiis apporter des arnies, carieIie tlciiie pas clii' Llyssc! et soii 1il.i iic les ain~fserrécs dnns leiir :tppaiiemerit. i) II pait eiqm6uiettinips, iitonte daiis I'appartt~iiieiit d'Lly~separuncscaliei dr:i.obt:. 11 piciid doriñe boiicliers, autaatde javelois et autarit de casqiles, et les porieeoxpoiirsui~,aris.Quand Ul.ysse vit ses ennemis ainsi armls,lseil~it son coui:tge rbatiii et YC'S forceq ~liiiiiim~h,car l'afl'aire devcnoit diítici!~. Se 1oui.iiarit donevers Tr'l