E - riuma

~.foritdnes dorit l'eiu iie tnrit jnniais. Poi:r y efilrerif yja deiix portes , I'iiiic aii sepieiiirion,. toujours .ouvcrte aiix Iioirimcs, et 1';iiiire nri niitliplus divine, car elle ii'est o111 ci te c1ii':iux dieiix.Les rarrleurs d'lTlysse ciitreiit dnris cc poi-tqii'ils connoissoierit depiiis long - territ)s, cnt Iciir.~ai~seaii ataiice duris les tcrres jusrlii'ii la riioiiiEdc s;i loi;@ieur, si grarid soliir.e;itferni6 toiites les \oies de retoiri~, depiiis rliie voiisIiii aviv~ pi oriiis c~u'il arrireroit cliez liii , et quevpus Iiii aviez corifirnié cette promesse Ijar i~risigiie tle tCte, qui es1 le sceau nssi1r6 de I'iiifaillibilitcde tout ce vous promrltez. Bien loiii qu'ilait souffeit & ce retour le moindre travail, laoioiiidre peine, les Pliéacicns l'ont conduit siir )avaste mer, l'ont posé tout ondormi sur les cotcs