E - riuma

75 L'ODYSSEE, LIVRE XVI.arinoncer cette bonrie riouvelle E Périélope. TéYmaque le voyaiit lui parla le prenlier entermes : i, Vous voilh doiic revenu,moii clirrbmée ; quelles nouvelles dit-ori a la ville? les fimpoursuivaiis qu'on avoit eiivoyes eii enibuscadasont-ils revenus h Ithaque , ou m'attenderit-ibericore poor exécuter leurs maiivais desseins? AN Je ri'ai pas eii la curiosité, iE11oiidit Euinée,de ni'informer de ce qu'oti disoit quand je sai,entré dans la ville. Des qiie j'ai eu dit a la reinece que vous m'aviez ordoiiiié de lui dire, je n'aieu d'autre empiessernent que de revenir. En ailantj'ai rcncontié eti cliemin le liéraiit que vos compagnoris, arrivés dans le povt, envoyoieiit Q lareine pour le meme sujet. Noiis sommes arriviceiisemble , et il a parlé le premier. La sriile chotaque je sais et que j'ai vue de mes yeux , c'est qii'eareveriant, conime je t~,aversois la ~olliiie de hlekcure, j'ai sipercu un vaisseau clui entroit datas kport ; 11 étoit plein d'liornrnes, de lar~ces ct deboucliers. J'ai ciu que c'étoieiit ces princes quirevenoierit de leur enibuscade ; niais je ii'rii baicrien de certain. 1)II dit : Tél6maque soiirit en regardant sor@re, mais il éviia d'etie aperqu par Eiirriic, ckpeur qu'il n'entiit eri quelq~e soupqon. Leur sowper étaiit pret, ils se niireiit A table ; et qiiarid ikeurent soupé ils se coiiclileiit ct jouiieiit