E - riuma

66 T~ODY SS~E,core mille fois mieiix inourir daris mon palais k$armes i la nlain, quc de soutliir tous les jours &choses si Iionteiisei, ct de voir ines Iihtes ti.ait0indigncnient, Ics feriinies de riia rnaison itisiilt6aet trai"n6cs avrc violence par des ciclsves, et meibiens consuniés o11 pilles, ct cela saiis fin el sauirenicde. ,)Le cagc Tc'limaqiie lui rtipond : u Etrangt!r, jcvoiis dirai la véritE. klcs pcuples ii'ont poiiit d'avcrsionpour inoi ; je sais qiic les frcres sorit u'nbpuiscant secours daiis Ics occasiotis lcs pliis dilficiles,mais je n'eii ai poirit ; le fils de Satiirrie iirdoriué h notre maisop (III'LIII se111 rcjeton d'igcea2gc. Arc¿siiis, nioii bisa'ieul , ri'ciit de fils q eLaerte. 1,ai:r~e n'eiit (liilUlyssc,. et Ulyzsc ti'a eaque moi, qui n'ai pii lui etrc d'auciiri secourhtAiijourd'liiii son pala'is est reriipli d'eiineniis ; carles pliis grnrids prinees des ?les voisinei, de Dil.Iicliium , de Samos , (le Zacynthe, et Ics priiici.yaiis d'Itliaque rechcrclierit rna mbre , cl rtiiiientriotre rnaison. Ma mbre iicLpeiit conseiitir ii uii rnli.riage qu'elle alhorre, rnais elle ne les refuse pa$non plus ; elle les arnuse , et ceperid;rtit ils consumenttout mon bieii, et ils trouveroiit enliii 16moyen de me pcrdre moi-m&nir ; mais toict ceiaest entre les mains des dieux. &Ioti clier Eiiriito,allez promptemerit op reridre h la sage PGiiélopcque je suis de retour Se Pylor rri paifaite sanii.Voiis reviendrez dt:s qiie vous liii aiircz pail6;mais ne parlez cju'k elle seulc, et qu'aiiciin despciuces rie le sache, car ils ne cherclicrit qu'it metteaare des piégec pour me f'ire pkrir. ,)J'eritends , et je sais ce qu'il laut faire, tépoiidEumée ; je ne coniiois que trop toutes vesraisons. Mais dites-moi , je voiis prie , ne puis - jepas, chemin faisatit , c~ller annoiicer cetic boiinenoovelle aii malheureux L:iGrte? bprFs Ic (IéprtdllTlysse, ce pbre afilia6 sr rctira la canipagne;