13.07.2015 Views

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- État <strong>de</strong> la sécurité pour suite ( [Hors],[Présent], et [Hors] service ): Ces boutonsindiquent (et permettent <strong>de</strong> <strong>change</strong>r) le niveaud’armement <strong>de</strong> la suite/l’établissement: Hors(service - désarmé); Présent: (périmètre armé);ou EN (service - pleinement armé).Notes: Puisque chaque clavier a typiquementtrait à une unité d’habitation distincte, àpropriété privée, tout <strong>change</strong>ment relié àl’armement <strong>de</strong>vrait typiquement être coordonnéavec l’occupant. Avant la v4.31, ces boutons neservaient que pour un 'affichage seulement'.Cette fonction nécessite le micrologiciel <strong>de</strong>panneau ≥4.25, et la permission d'opérateur «Contrôle et statut <strong>de</strong> panneau ».- Alarmes : Indique toutes les alarmes relatives àcette suite/cet édifice (incendie, capteursdéclenchés, ou quelqu’un qui tente <strong>de</strong> violerl’autoprotection au clavier). Le "Type <strong>de</strong> sirène"est aussi indiqué. (Aucune, Sonalerte, Sirène ouIncendie).-------------------------- [Silence] (≥V4.31): This allows silencing analarm for a selected keypad/suite.-------------------------- Points d’entrée : Ce secteur dresse la liste <strong>de</strong>spoints d’entrée <strong>du</strong> clavier <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> la suitetout en indiquant l’état <strong>de</strong> chacun (c.-à-d.,indique si chaque capteur a été déclenché ounon).Note: Le nombre <strong>de</strong> points d’entrée pris encharge dépend <strong>du</strong> type <strong>de</strong> clavier <strong>de</strong> sécuritépour suite installé.- Clés <strong>de</strong> panique : Dresse la liste <strong>de</strong>s clés <strong>de</strong>panique <strong>du</strong> clavier <strong>de</strong> sécurité pour suite tout enindiquant l’état <strong>de</strong> chacun (c.-à-d., indique si unepersonne a appuyé sur une quelconque touche <strong>de</strong>panique ou non).Note: Le nombre <strong>de</strong> clés <strong>de</strong> panique pris en chargedépend <strong>du</strong> type <strong>de</strong> clavier <strong>de</strong> sécurité pour suiteinstallé. Par exemple, les claviers à 2 secteurs neprennent en charge que la clé <strong>de</strong> panique No 1(déclenchée en appuyant sur # et ∗ ).- Points <strong>de</strong> sortie : Dresse la liste <strong>de</strong>s sorties <strong>du</strong>clavier <strong>de</strong> sécurité pour suite tout en indiquant l’état <strong>de</strong>chacune (c.-à-d., indique si <strong>de</strong>s sorties ont étédéclenchées ou non).Note: Le nombre <strong>de</strong> points <strong>de</strong> sortie pris en chargedépend <strong>du</strong> type <strong>de</strong> clavier <strong>de</strong> sécurité pour suiteinstallé.- Sécurité pour suite (bas <strong>du</strong> formulaire): Il s’agit <strong>de</strong>l’endroit où vous sélectionnez un clavier <strong>de</strong> sécuritépour suite afin <strong>de</strong> visualiser les renseignements sur lediagnostic. Indique un numéro <strong>de</strong> référence attribuéContrôle et état Contrôle et état <strong>de</strong> panneauSécurité pour suiteContrôle et état Contrôle et état <strong>de</strong> panneauSécurité pour suite Diagnosticspar le système, en plus <strong>du</strong> nom/<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> lasuite/<strong>de</strong> l’édifice tel que défini sous 'Configuration'.- Renseignements sur la sécurité pour suite : lesrenseignements relatifs à la suite sélectionnée(numéro <strong>de</strong> la version, rapidité maximale et actuelle<strong>de</strong> mo<strong>du</strong>lation, etc.).- État <strong>de</strong> la sécurité pour suite : divers sujets liés àl’état, selon le clavier sélectionné.- Statistiques sur les <strong>com</strong>munications : Indique lesrenseignements relatifs au niveau <strong>de</strong> succès <strong>de</strong>s<strong>com</strong>munications <strong>du</strong> bus <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le avec ce dispositifpendant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> temps.- [Actualiser <strong>de</strong>s statistiques visant les<strong>com</strong>munications] : permet la mise à jour <strong>de</strong> l’écran(revérifie les statistiques sur les <strong>com</strong>munications).- [Réinitialisation <strong>du</strong> logiciel <strong>de</strong>s statistiques <strong>de</strong><strong>com</strong>munications] : Permet le réarmement <strong>de</strong>s<strong>com</strong>pteurs (c.-à-d., réinitialise les valeurs statistiquesà zéro).21-0381F v4.7.2 Bienven Rapport Control Admin Config Sys Réf Tech 111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!