13.07.2015 Views

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Saisie <strong>de</strong> photo pour insigne mise à jour pour lagestion langagière (v4.62)Les cartes ne pouvaient précé<strong>de</strong>mment êtreimprimées que par un opérateur <strong>de</strong> la même langueque celle <strong>de</strong> celui ayant créé la mise en page <strong>de</strong>l’insigne. Ce point a été corrigé dans la version 4.62<strong>de</strong> <strong>Director</strong> par l’ajout <strong>de</strong> références numériques à lafin <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> champs correspondant à ce qu’utilisele logiciel <strong>de</strong> <strong>com</strong>position <strong>de</strong> carte insigne.Toute mise en page <strong>de</strong> carte existante pourracontinuer à s’imprimer dans la langue d’origine(consulter les notes).Si vous voulez que <strong>de</strong>s opérateurs <strong>de</strong> languesdifférentes soient en mesure d’imprimer <strong>de</strong>s cartes,vous <strong>de</strong>vrez:• Faire la mise à jour à <strong>Director</strong> v4.62 (consulter lesnotes);• Faire la mise à jour <strong>de</strong> toutes les mises en page <strong>de</strong>cartes (ou en créer <strong>de</strong> nouvelles) en utilisantSEULEMENT les noms <strong>de</strong> champs <strong>du</strong> nouveaustyle.Notes: Cette caractéristique est partiellement prise encharge dans <strong>Director</strong> v4.61. Si vous utilisez <strong>de</strong>schamps d’utilisateurs personnalisés, vous aurezbesoin <strong>de</strong> la version v4.62. Afin <strong>de</strong> permettrel’impression <strong>de</strong> toute langue, les mises en page <strong>de</strong>cartes <strong>com</strong>prenant <strong>de</strong>s champs d’utilisateurspersonnalisés avec un caractère <strong>de</strong> soulignement« _ » dans le nom <strong>du</strong> champ doivent être mises à jouren utilisant les noms <strong>de</strong> champs <strong>de</strong> nouveau style.21-0381F v4.7.2 Bienven Rapport Control Admin Config Sys Réf Tech 195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!