13.07.2015 Views

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Version: Afficher la <strong>de</strong>rnière modification <strong>du</strong>microprogramme <strong>du</strong> panneau—tel que vérifié <strong>du</strong>rantla <strong>de</strong>rnière session <strong>de</strong> <strong>com</strong>munications.- Information: Affiche <strong>de</strong> l’information sur l’étatlorsqu’une mise à jour est en cours.- [Démarrer le téléchargement]: Ouvre une nouvellefenêtre pour permettre la sélection d’un fichier <strong>de</strong>mise à jour <strong>de</strong> microprogramme puis démarre lamise à jour...., [Démarrer le téléchargement]Sur ce formulaire- Panel: Affiche le panneau à être mis à jour;- Version actuelle: Affiche la <strong>de</strong>rnière modification <strong>du</strong>microprogramme <strong>du</strong> panneau – tel que vérifié lors <strong>de</strong>la <strong>de</strong>rnière session <strong>de</strong> <strong>com</strong>munications.- [<strong>Ch</strong>anger fichier]: Permet <strong>de</strong> sélectionner le fichierà être utilisé pour la mise à jour <strong>du</strong> microprogramme<strong>de</strong> panneau ou <strong>de</strong> <strong>change</strong>r cette sélection.Conseil: Pour qu’ils soient dans la liste, les fichiersdoivent avoir préalablement été ajoutés au logiciel<strong>Director</strong>. Voir détails plus haut.- [Neutraliser / Annuler neutralisation]: Déterminesi la mise à jour <strong>du</strong> panneau continuera ou non enprésence <strong>de</strong> cas d’alarme <strong>de</strong> base.- [Continuer]: Cliquer ici pour démarrer la mise àjour <strong>du</strong> microprogramme <strong>de</strong> panneau;- [Annuler]: Cliquer ici pour abandonner la mise àjour <strong>du</strong> microprogramme <strong>de</strong> panneau;..., [<strong>Ch</strong>anger fichier]Sur ce Formulaire- Nom <strong>du</strong> fichier: Ceci affiche les fichiers <strong>de</strong>microprogramme qui sont <strong>de</strong>venus disponibles (c.-àd.ont été ajoutés) au logiciel <strong>Director</strong>.Conseil: Les fichiers <strong>de</strong> microprogramme serontgroupés par numéro <strong>de</strong> version <strong>de</strong> haut niveau (telque « v4.40 ou supérieure »).- Description: Affiche les détails spécifiques aufichier <strong>de</strong> mise à jour <strong>de</strong> microprogramme (basés surune convention <strong>de</strong> nommage <strong>du</strong> fichier propriétaire);- [OK]: Confirme votre sélection <strong>de</strong> fichier et vousretourne à l’écran précé<strong>de</strong>nt;- {Annuler]: Annulation <strong>du</strong> choix <strong>de</strong> fichier et retour àl’écran précé<strong>de</strong>nt (c.-à-d. sans faire quoi que ce soit).152 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>VEREX</strong> <strong>Director</strong> <strong>V4.72</strong> 21-0381F v4.7.2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!