13.07.2015 Views

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- [Oui] : déconnecte l’utilisateur actuel etferme le logiciel <strong>VEREX</strong> <strong>Director</strong>.- [Non]: Annule la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> sortie.Si vous avez modifié quelque paramètre <strong>de</strong>l’ordinateur <strong>de</strong> table, une case à cochersera affichée pour vous permettred’enregistrer vos paramètres.(Au moment <strong>de</strong> quitter)- [Oui] (Déconnexion) : Met fin à la séance<strong>de</strong> travail <strong>de</strong> l’opérateur actuel et empêchel’accès au logiciel <strong>VEREX</strong> <strong>Director</strong>.(Jusqu’à ce qu’un autre opérateur autoriséeffectue une connexion.)- [Non] (Verrouillage) : Permet <strong>de</strong> fermerl’ordinateur à l’exception <strong>de</strong> la barre d’outilssur l’état (et la touche <strong>de</strong> connexion).(Conseil : Si le même opérateur effectueune nouvelle connexion, le logiciel gar<strong>de</strong>raen mémoire dans quel <strong>com</strong>pte il setrouvait.)La barre d’outils <strong>de</strong> l’état exige que le logiciel soitconnecté aux panneaux appropriés. Pour plus <strong>de</strong>détails sur la barre d’outils d’état ou pour connaître lamarche à suivre pour établir la <strong>com</strong>munication avecles divers panneaux, consulter la section «Vérification<strong>de</strong> l’état et contrôle <strong>de</strong>s éléments».- [Annuler] : Interruption (abandon) <strong>de</strong> la procé<strong>du</strong>re <strong>de</strong>connexion. L’opérateur actuel <strong>de</strong>meure connecté.Si vous avez modifié certains paramètres <strong>de</strong>l’ordinateur et que vous désirez les conserver,assurez-vous <strong>de</strong> cliquer sur la case à cocherappropriée.(Pour plus <strong>de</strong> détails sur un sujet connexe, consulterla section sur le verrouillage automatique présentéeprécé<strong>de</strong>mment.)Déconnexion / Verrouillage21-0381F v4.7.2 Bienven Rapport Control Admin Config Sys Réf Tech 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!