13.07.2015 Views

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

Guide de l'utilisateur du VEREX Director V4.72 - Ch-change.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Piste <strong>de</strong> vérification détailléed’opérateur et utilisateur(≥V4.6)La "vérification détaillée" enregistre lesmodifications apportées auxopérateurs et utilisateurs. Lorsquevous activez cette caractéristique, lesdétails connexes à “avant” et “après”les modifications seront enregistrés,disponibles aux archives et auxfonctions d’élimination, puisdisponibles par le biais <strong>de</strong> Rapports<strong>de</strong> vérification.Exception: Les modifications effectuéesau moyen d’un clavier n’indiqueront queles numéros d’ID plutôt que les noms<strong>com</strong>plets.[Gestion], Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> rapportPour activer cette fonction, aller à :“[Gestion], Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> rapport”,puis sélectionner “Journaux détaillés<strong>de</strong> dossiers” ().Note: L’enregistrement <strong>de</strong> vérificationdétaillée ne débutera pas avant que leserveur <strong>Director</strong> soit redémarré une fois.(Fermer et redémarrer le logiciel <strong>Director</strong>(et se connecter), ou si seul le serveur<strong>Director</strong> est en fonctionnement, l’éteindreet le redémarrer (le symbole <strong>de</strong>clavier/dossier près <strong>de</strong> l’extrémité <strong>de</strong>droite <strong>de</strong> la barre <strong>de</strong> tâches Windows).[Gestion], Maintenance <strong>de</strong> base <strong>de</strong>données, Archives et[Gestion], Maintenance <strong>de</strong> base <strong>de</strong>données, Élimination Dans ces écrans, une sélection“Journal d’opérateur” a été ajoutée.Cette <strong>de</strong>rnière touche les vérificationsdétaillées d’utilisateur et d’opérateurqui sont enregistrées si cettecaractéristique est activés sous“[Gestion], Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> rapport”.[Rapports], Rapports <strong>de</strong>vérificationPour un rapport <strong>de</strong> vérification, si voussélectionnez: “Type <strong>de</strong> journal:Opérateur”, et “Afficher les détails <strong>de</strong>transaction (), les <strong>change</strong>mentsapportés aux opérateurs et utilisateursseront détaillés dans le rapportindiquant les paramètres <strong>de</strong>s champs“avant” et “après” chaque <strong>change</strong>menteffectué. Cette fonction n’est prise encharge que si elle est activée sous :“[Gestion], Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> rapport”.Langue <strong>du</strong> serveur <strong>Director</strong>Une partie <strong>du</strong> texte <strong>de</strong> vérificationdétaillée provient <strong>du</strong> logiciel <strong>Director</strong>,et une autre provient directement <strong>du</strong>serveur. Le serveur <strong>Director</strong> indiquetypiquement le texte dans la langue <strong>du</strong><strong>de</strong>rnier opérateur qui était connecté.SI vous trouvez qu’une partie <strong>du</strong> textene paraît pas dans la même langueque le logiciel <strong>Director</strong>, vous pouvezforcer le serveur <strong>Director</strong> à utiliser unelangue particulière.(Faire un clic à droite sur l’icône <strong>du</strong>clavier/dossier <strong>du</strong> serveur <strong>Director</strong>situé près <strong>de</strong> l’extrémité <strong>de</strong> droite <strong>de</strong> labarre <strong>de</strong> tâches Windows, puis fairevotre sélection sous “Langue”. )250 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>VEREX</strong> <strong>Director</strong> <strong>V4.72</strong> 21-0381F v4.7.2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!