Fast einhellige Einigkeit Tous d'accord, ou presque - Cine-Bulletin

encouragement du cinéma filmförderung
a) 5 x 25'000 francs pour la catégorie Meilleur film de fiction répartis entre le producteur,
le réalisateur
b) 5 x 25'000 francs pour la catégorie Meilleur documentaire répartis entre le producteur
et le réalisateur
c) 5 x 10'000 francs pour la catégorie Meilleur court métrage répartis entre le producteur
et le réalisateur
d) 5 x 5000 francs pour la catégorie Meilleur scénario
e) 3 x 5000 francs pour la catégorie Meilleure interprétation féminine
f) 3 x 5000 francs pour la catégorie Meilleure interprétation masculine
g) 3 x 5000 francs pour la catégorie Meilleure interprétation dans un second rôle
h) 3 x 5000 francs pour la catégorie Meilleure musique de film attribué au compositeur
de musique
i) 3 x 5000 francs pour la catégorie Meilleure photo attribué au chef opérateur/
à la cheffe opératrice
Les nominations pour les prix de la meilleure musique de film sont offertes par la ville de Lucerne
7. Les prix pour les lauréats des différentes catégories du Prix du Cinéma Suisse Quartz ne sont pas
récompensés par une somme d’argent additionnelle.
8. Les prestations susceptibles d’être récompensées pour le prix du meilleur scénario (point 6 d)
doivent être accomplies dans un long métrage de fiction répondant aux conditions de l’art. 4 de
l’Ordonnance du DFI concernant le Prix du Cinéma Suisse (voir chiffre 3).
Les crédits relatifs aux auteurs figurant sur le générique font foi quant aux responsables artistiques.
9. Les prestations susceptibles d’être récompensées pour les prix d’interprétation (points 6 e, f et)
doivent être accomplies dans un long métrage mentionné sous chiffre 3. Les prix pour point e) et f)
sont attribués aux premiers rôles, le prix pour point g) à un second rôle substantiel.
10. Le prix de la meilleure musique de film (point 6 h), doit être accompli dans un long métrage ou
documentaire mentionné sous chiffre 3.
Les musiques retenues pour le prix devront être impérativement des œuvres originales créées
spécifiquement pour le film qu’elles accompagnent.
11. Les prestations susceptibles d’être récompensées pour le prix du meilleur image/photo (point
6 i), doivent être accomplies dans un long métrage ou documentaire mentionné sous chiffre 3.
12. Par exploitation au cinéma, on entend une exploitation durant deux semaines au moins à raison
de sept projections par semaine dans une salle de cinéma ou dans les salles d’une chaîne cinéma
en Suisse. Pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2012», la période d’exploitation est comprise entre
le 1 er janvier 2011 et le 31 décembre 2011.
13. Les films qui n’ont pas été exploités au cinéma doivent avoir été sélectionnés au programme
principal de l’un des festivals suisses de cinéma suivants:
a) Journées de Soleure 2012
b) Festival international de cinéma Visions du Réel de Nyon 2011
c) Festival du film Locarno 2011
d) Festival international du court métrage de Winterthur 2011
e) Fantoche, festival international du film d’animation de Baden 2011
14. Ils peuvent alternativement avoir été sélectionnés au programme principal (compétition) de l’un
des festivals étrangers suivants:
Amsterdam, Annecy, Berlin, Cannes, Clermont-Ferrand, Karlovy Vary, Montréal, Park City,
Rotterdam, San Sebastián, Toronto, Venise (cf, Liste I des directives pour le soutien à la participation
des films suisses dans les festivals internationaux 2011: www.swissfilms.ch/static/files/distribution_support/Richtlinien_Auslandpromotion_F_Web_2011.pdf)
Jean-Frédéric Jauslin, Directeur de l'OFC
Berne, le 1 er julliet 2011
Schweizer Media Resultate
Von der Europäischen Kommission wurden folgende Schweizer Projekte in den Bereichen der Promotion
und Distribution zur Selektion vorgeschlagen.
Résultats suisses Media
La Commission européenne a sélectionné les projets suisses suivants dans les domaines de la distribution
et de la promotion.
44
CINE-BULLETIN 8/2011
Europaïsche Festivals Festivals européens (Call 31/2010 1 st deadline)
Firma / Société Projekt / Projet Fördersumme /
Contribution (euro)
Fantoche International
Festival für Animationsfilm Fantoche 2011 50'000
Automatische Verleihförderung Soutien automatique à la distribution (Call 03/2010)
Firma / Société Projektname / Projet Fördersumme /
Contribution (euro)
Pathé Films Diverse 445'660
Frenetic Films Diverse 257'260
Filmcoopi Diverse 197'382
JMH Distributions Diverse 152'377
Xenix Filmdistribution Diverse 95'784
Impuls Pictures Diverse 61'674
MFD Morandini Film Distribution Diverse 52'578
Rialto Film Diverse 49'203
Agora Films Diverse 47'339
Elite Film Diverse 44'795
Stiftung trigon-film Diverse 27'337
Cineworx Diverse 19'569
Look Now! Diverse 12'732
Columbus Film Diverse 6'350
Die Listen der europäischen Projekte finden Sie auf: www.mediadesk.ch
Les listes complètes des résultats européens se trouvent sur notre site: www.mediadesk.ch
Filmförderung des Migros-Kulturprozent 2011
Postproduktion
Auf Antrag der Filmkommission des Migros-Kulturprozent erhielten die nachstehenden Filme in der
Sitzung vom Mai Postproduktionsbeiträge zugesprochen:
Lola & Fred von Christoph Heurer, Luzern 20'000
Die Kinder vom Napf von Alice Schmid, Zürich 30'000
Die Filmbringer von Martin Guggisberg, Liebefeld 17'000
Messies, ein schönes Chaos von Ulrich Grossenbacher, Bern 50'000
La saga des Perrochon von Béatrice Bakhti, Carouge 17'000
ROBA CARI (Chasse à l'âne) von Maria Nicollier, Neuchâtel 20'000
Amore carne von Pippo Delbono, Lausanne 40'000
Die Richtlinien zur Filmförderung des Migros-Kulturprozent können bezogen werden unter
http://www.migros-kulturprozent.ch/finanzierungsbeitraege. Die nächste Sitzung der Filmjury findet
Mitte September 2011 statt. Nächster Eingabeschluss: 8. August 2011. Eingabeschluss für die vierte
Sitzung vom November 2011: 4. Oktober 2011.
Weitere Informationen: Nicole Hess, Migros-Genossenschafts-Bund, Direktion Kultur und Soziales
Abteilungsleiterin Finanzierungsbeiträge/ Film, Postfach, 8031 Zürich, Tel. 044 277 21 49, Fax 044
277 23 35, nicole.hess@mgb.ch
www.migros-kulturprozent.ch
Förderentscheide zu Spielfilm-Projekten
An der zweiten Sitzung 2011 der Fachkommission Fiction wurden insgesamt 25 Projekte vorgestellt (18
Herstellungen/7 Entwicklungen) und 1 Werkbeitrag beantragt. Der Werkbeitrag wurde abgelehnt, und es
wurden 4 Rückstellungen beschlossen. Folgende Projekte werden mit einem Förderbeitrag unterstützt: