12.07.2018 Views

Tourisme fluvial en Wallonie 2018

Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.

Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

H<br />

2<br />

Halte d’Antoing<br />

Z10<br />

Le Tournaisis • Het Doornikse<br />

Situation • Ligging<br />

Escaut, rive droite, <strong>en</strong>tre les cumulées 7.401 et 7.555<br />

Schelde, rechteroever, tuss<strong>en</strong> km 7,401 <strong>en</strong> 7,555<br />

Sur place • Ter plaatse<br />

A proximité • Vlakbij<br />

Ville et Château d’Antoing t 3 Kasteel van de Prins<strong>en</strong> van Ligne<br />

Le Château d’Antoing, déjà m<strong>en</strong>tionné au Het kasteel van Antoing, waar al melding van<br />

12 e siècle, fut le bastion de la puissante<br />

werd gemaakt in de 12 e eeuw, vormde het<br />

famille « de Melun » et passa aux<br />

bolwerk van de machtige familie « de Melun »,<br />

« de Ligne », actuels propriétaires, sans<br />

waarna het overging in de hand<strong>en</strong> van de<br />

jamais faire l’objet d’une transaction<br />

huidige eig<strong>en</strong>aars « de Ligne », zonder dat er<br />

financière. On peut <strong>en</strong>core voir aujourd’hui, ooit sprake was van financiële transacties.<br />

une grande partie de l’<strong>en</strong>ceinte du 12 e siècle Mom<strong>en</strong>teel is nog e<strong>en</strong> groot deel van de<br />

et le bolwerk construit au 15 e siècle.<br />

kasteelmuur uit de 12 e eeuw intact, ev<strong>en</strong>als het<br />

Le célèbre architecte Viollet-le-Duc<br />

buit<strong>en</strong>werk, dat uit de 15 e eeuw stamt. In de<br />

transforme le château <strong>en</strong> une magnifique 19 e eeuw verbouwde de beroemde architect<br />

demeure néogothique au 19 e siècle.<br />

Viollet-le-Duc het kasteel tot e<strong>en</strong> grandioos<br />

neogotisch verblijf.<br />

http://www.antoing.net<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!