12.07.2018 Views

Tourisme fluvial en Wallonie 2018

Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.

Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

t 1 t 2<br />

Basilique de Péruwelz<br />

La Basilique de Bon-Secours est un remarquable édifice<br />

religieux de style néogothique et un lieu de pèlerinage<br />

situé à la frontière franco-belge. Depuis le 17 e siècle, les<br />

pèlerins y vénèr<strong>en</strong>t la statue de la Vierge Noire qui protégea<br />

les villageois de Péruwelz d’une épidémie de peste.<br />

La basilique, appelée autrefois Notre-Dame-du-chêne<strong>en</strong>tre-deux-bois,<br />

se dresse sur le site d’un chêne qui, au<br />

Moy<strong>en</strong> Âge, servait de borne <strong>en</strong>tre Péruwelz, Condé et<br />

Blaton. Une branche de ce chêne servit à sculpter la statue<br />

de la Vierge Noire. Tout l’intérieur évoque cette origine et<br />

même les voûtes gothiques imit<strong>en</strong>t les hautes cimes et<br />

recré<strong>en</strong>t la pénombre du bois qui abritait la statue de la<br />

Vierge. Le monum<strong>en</strong>t octogonal, <strong>en</strong>touré d’une corolle<br />

de chapelles, remplace une petite chapelle <strong>en</strong> 1885 et est<br />

promu basilique <strong>en</strong> 1910.<br />

Basiliek van Péruwelz<br />

De basiliek van Bon-Secours ligt aan de Frans-Belgische gr<strong>en</strong>s <strong>en</strong> werd gebouwd als antwoord op<br />

de 17 e -eeuwse voorliefde voor pelgrimstocht<strong>en</strong>. Alles binn<strong>en</strong>in de basiliek doet d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan deze<br />

oorsprong <strong>en</strong> zelfs de gotische gewelv<strong>en</strong> imiter<strong>en</strong> de hoge topp<strong>en</strong> <strong>en</strong> recreër<strong>en</strong> het schaduwlicht<br />

afkomstig van het bos dat het standbeeld van de Maagd beschutte. Zij was de initiële red<strong>en</strong> voor de<br />

pelgrimstocht<strong>en</strong> naar Bon-Secours vanaf de 16 e eeuw. Het achthoekige monum<strong>en</strong>t, omringd door<br />

e<strong>en</strong> kroon van kapell<strong>en</strong>, verving e<strong>en</strong> kleine kapel in 1885 <strong>en</strong> werd in 1910 bevorderd tot « basiliek ».<br />

Maison du Parc naturel des Plaines de l’Escaut<br />

Escale forestière et prom<strong>en</strong>oir des cimes<br />

Parcours spectacle sur la faune et la flore, film retraçant<br />

un voyage <strong>en</strong> montgolfière au-dessus des merveilleux<br />

sites naturels et architecturaux du parc. Balade sur une<br />

passerelle, <strong>en</strong>tre les troncs et les branches des arbres ;<br />

visites guidées sur demande.<br />

Espace d’information sur le parc et les randonnées.<br />

Boutique de produits du terroir.<br />

www.peruwelz.be<br />

www.plainesdelescaut.be<br />

Huis van het Natuurpark van de Scheldevlakt<strong>en</strong><br />

Spektakelwandeling « Escale forestière »<br />

Ludiek parcours over de fauna <strong>en</strong> flora van het Natuurpark,<br />

in e<strong>en</strong> film vliegt u met e<strong>en</strong> heteluchtballon over de prachtige<br />

natuurlijke <strong>en</strong> architecturale plekjes van het park. Wandeling<br />

over e<strong>en</strong> brug, tuss<strong>en</strong> de boomstamm<strong>en</strong> <strong>en</strong> de takk<strong>en</strong> van de<br />

bom<strong>en</strong>. Rondleiding<strong>en</strong> op afspraak.<br />

Informatiec<strong>en</strong>trum over het park <strong>en</strong> de wandeling<strong>en</strong>. Boetiek<br />

met streekproduct<strong>en</strong>.<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!