Tourisme fluvial en Wallonie 2018
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Z7<br />
Asc<strong>en</strong>seur funiculaire de Strépy-Thieu t 3 Kabellift van Strépy-Thieu<br />
Situé sur le nouveau canal du C<strong>en</strong>tre,<br />
cet asc<strong>en</strong>seur pour bateaux de<br />
1 350 tonnes permet de racheter une<br />
dénivellation de 73 mètres et remplace les<br />
quatre asc<strong>en</strong>seurs hydrauliques et les deux<br />
écluses du canal du C<strong>en</strong>tre historique.<br />
Op het nieuwe C<strong>en</strong>trumkanaal maakt de<br />
reusachtige kabellift van Strépy-Thieu het<br />
mogelijk voor schep<strong>en</strong> tot 1 350 ton e<strong>en</strong><br />
hoogteverschil van 73 m te overbrugg<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> vervangt dus de 4 hydraulische lift<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
2 sluiz<strong>en</strong> op het historische C<strong>en</strong>trumkanaal.<br />
Un parcours-spectacle interactif, intitulé<br />
« Pays de Génies », retrace les mom<strong>en</strong>ts forts<br />
de la création belge dans des domaines<br />
aussi variés que la BD, la littérature, l’art, la<br />
musique, l’économie, les sci<strong>en</strong>ces… Film<br />
sur la construction et le fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
de l’asc<strong>en</strong>seur, maquettes animées et jeux<br />
interactifs, impressionnante salle des machines<br />
et superbe panorama sur la région.<br />
Interactief schouwspel « Opvall<strong>en</strong>de wandeling<br />
door e<strong>en</strong> land van uitblinkers » met e<strong>en</strong><br />
overzicht van de belangrijkste bijdrag<strong>en</strong> van<br />
de Belgische creativiteit op diverse gebied<strong>en</strong>:<br />
stripverhal<strong>en</strong>, literatuur, kunst, muziek, economie,<br />
wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, <strong>en</strong>z. Film over de bouw <strong>en</strong> het<br />
functioner<strong>en</strong> van de lift, interactieve maquettes <strong>en</strong><br />
spel<strong>en</strong>, machinekamer. Prachtig overzicht.<br />
72
Change language