Tourisme fluvial en Wallonie 2018
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Domaine du Château de S<strong>en</strong>effe t 1<br />
Patrimoine exceptionnel de <strong>Wallonie</strong><br />
« Faste et Intimité » au Château de S<strong>en</strong>effe,<br />
c’est voir, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre, s<strong>en</strong>tir, appr<strong>en</strong>dre et<br />
découvrir la collection perman<strong>en</strong>te du Musée<br />
de l’Orfèvrerie de la Communauté française de<br />
façon ludique et vivante.<br />
Domein van het Kasteel van S<strong>en</strong>effe<br />
Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië<br />
« Faste et Intimité » in het Kasteel van S<strong>en</strong>effe, is<br />
de perman<strong>en</strong>te verzameling van het museum<br />
voor goud<strong>en</strong> edelsmeedkunst van de Franse<br />
Geme<strong>en</strong>schap op spel- <strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de wijze zi<strong>en</strong>,<br />
hor<strong>en</strong>, voel<strong>en</strong>, ler<strong>en</strong> <strong>en</strong> ontdekk<strong>en</strong>.<br />
Parc du Château de S<strong>en</strong>effe<br />
Patrimoine exceptionnel de <strong>Wallonie</strong><br />
Le parc, d’une superficie de 22 ha, a été<br />
restauré dans l’esprit des premiers propriétaires.<br />
Il retrouve ses tracés réguliers<br />
d’origine, avec une scénographie de plantations<br />
respectueuse de l’esprit des lieux mais<br />
harmonisée et étudiée <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ant compte<br />
des leçons du passé.<br />
Park van het Kasteel van S<strong>en</strong>effe<br />
Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië<br />
Het park heeft e<strong>en</strong> oppervlakte van<br />
22 ha <strong>en</strong> werd gerestaureerd volg<strong>en</strong>s de<br />
inzicht<strong>en</strong> van de eerste eig<strong>en</strong>aars. Het heeft<br />
opnieuw zijn originele tracés met e<strong>en</strong> beplanting<br />
die oog heeft voor het karakter <strong>en</strong> de<br />
harmonie van de plek, maar die ook rek<strong>en</strong>ing<br />
houdt met de less<strong>en</strong> van het verled<strong>en</strong>.<br />
www.chateaudes<strong>en</strong>effe.be<br />
69
Change language