Tourisme fluvial en Wallonie 2018
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avant-propos<br />
Voorwoord<br />
Voici l’édition <strong>2018</strong> du guide <strong>Tourisme</strong><br />
<strong>fluvial</strong> <strong>en</strong> <strong>Wallonie</strong>. Entièrem<strong>en</strong>t actualisée,<br />
elle offre une invitation à la<br />
découverte des riches patrimoines<br />
touristiques et naturels de <strong>Wallonie</strong><br />
pour les plaisanciers et usagers des<br />
voies navigables de notre région.<br />
Dans cette nouvelle mouture qui se veut<br />
plus <strong>en</strong>core tournée vers l’usager, les informations<br />
sont désormais structurées<br />
par zones géographiques cohér<strong>en</strong>tes :<br />
à la fois aisém<strong>en</strong>t accessibles au départ<br />
des ports, relais et haltes de plaisance et<br />
d<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> points d’intérêts touristiques.<br />
Nature, histoire, patrimoine et saveurs<br />
seront au r<strong>en</strong>dez-vous !<br />
À ne pas rater dès cet été, la r<strong>en</strong>aissance<br />
du c<strong>en</strong>tre-ville de Dinant. Destination<br />
incontournable pour de nombreux<br />
plaisanciers, les berges de la perle mosane<br />
ont connu une transformation<br />
importante pour les r<strong>en</strong>dre <strong>en</strong>core plus<br />
agréables à vivre. L’occasion rêvée pour<br />
re-découvrir le patrimoine de la Haute<br />
Meuse, <strong>en</strong>tre villes de charme et écrin<br />
de verdure.<br />
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue <strong>en</strong> <strong>Wallonie</strong>.<br />
Yvon Loyaerts<br />
Directeur général<br />
Service public de <strong>Wallonie</strong><br />
Direction générale<br />
« Mobilité et Voies hydrauliques »<br />
Hier komt de nieuwe <strong>2018</strong> editie van onze<br />
toervaart-gids in Wallonië. Deze totaal<br />
bij gewerkte editie is e<strong>en</strong> hernieuwde uitnodiging<br />
om het rijke toeristische <strong>en</strong> natuurlijke<br />
erfgoed van Wallonië te ontdekk<strong>en</strong>,<br />
ter att<strong>en</strong>tie van pleziervaarders <strong>en</strong> gebruikers<br />
van de waterweg<strong>en</strong> in onze regio.<br />
In deze nieuwe versie, die bedoeld is om<br />
nog gebruikersgerichter te zijn, wordt de<br />
informatie nu gestructureerd volg<strong>en</strong>s coher<strong>en</strong>te<br />
geografische zones : gemakkelijk toegankelijk<br />
vanuit jachthav<strong>en</strong>s, aanmeerplaats<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> aanlegplaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> rijk aan<br />
bezi<strong>en</strong>swaardighed<strong>en</strong>. Natuur, geschied<strong>en</strong>is,<br />
erfgoed <strong>en</strong> smakelijke streekproduct<strong>en</strong><br />
staan voor u klaar !<br />
Mis de herleving van het c<strong>en</strong>trum van<br />
Dinant deze zomer niet ! De oevers van deze<br />
mooie stad aan de Maas, e<strong>en</strong> verplichte<br />
bestemming voor veel pleziervaarders,<br />
hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> belangrijke transformatie<br />
onder gaan om ze aang<strong>en</strong>amer te mak<strong>en</strong><br />
voor voetgangers <strong>en</strong> om pleziervaartuig<strong>en</strong><br />
beter te kunn<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong>. De perfecte<br />
geleg<strong>en</strong>heid om het erfgoed van<br />
de Bov<strong>en</strong>- Maas te herontdekk<strong>en</strong>, tuss<strong>en</strong><br />
charmante stadjes <strong>en</strong> natuurgebied<strong>en</strong>.<br />
Welkom in Wallonië.<br />
Yvon Loyaerts<br />
Directeur-g<strong>en</strong>eraal<br />
Waalse overheid<br />
Algeme<strong>en</strong> Bestuur<br />
« Mobiliteit <strong>en</strong> Waterweg<strong>en</strong> »<br />
2
Change language