Tourisme fluvial en Wallonie 2018

t 2 t 3
Les frayères de Lanaye
Situé au nord du village de Lanaye, en rive
gauche de la Meuse, à la frontière avec les Pays-
Bas, ce plan d’eau a été créé artificiellement par
le Service public de Wallonie. L’objectif était de
compenser la disparition partielle de l’ancienne
frayère (dite du Petit Gravier ou Vieille Meuse)
qui allait de pair avec la construction de la 4 ème
écluse de Lanaye. Aujourd’hui, cette nouvelle
frayère abrite une flore et une faune aquatiques
remarquables.
De nieuwe paaiplaats
van Lanaye (Ternaaien)
Gelegen ten noorden van het dorp Lanaye
(Ternaaien), aan de linkeroever van de Maas, op
de grens met Nederland, werd dit waterlichaam
kunstmatig aangelegd door de Waalse overheid.
Het doel was om de gedeeltelijke verdwijning van
de voormalige paaiplaats – die bekend stond als
de « Petit Gravier » (of Oude Maas) – te compenseren
en die hand in hand ging met de bouw van de
4 de sluis in Lanaye. Vandaag de dag herbergt dit
nieuwe paaigebied een opmerke lijke aquatische
flora en fauna.
Lanaye, Montagne Saint-Pierre
Réserve naturelle constituée d’un impressionnant
réseau de galeries souterraines et d’un
biotope unique, la Montagne Saint-Pierre
compte 20 promenades nature aménagées
entre Geer et Meuse. Celles-ci débutent en
7 lieux d’information, répartis sur le territoire
transfontalier au carrefour des Pays-Bas, de la
Flandre et de la Wallonie. A chacun d’eux, le promeneur
a le choix entre 3 ou 4 itinéraires allant
de 2,8 km à 13,5 km.
Ternaaien, de Sint-Pietersberg
De Sint-Pietersberg, een natuurreservaat
bestaand uit een indrukwekkend stelsel van
onderaardse gangen en een unieke biotoop, telt
20 prachtige wandelingen tussen Geer en Maas.
Deze starten vanaf 7 informatiepunten, verdeeld
over het grensgebied op het kruispunt van Nederland,
Vlaanderen en Wallonië. Bij elk informatiepunt
heeft de wandelaar de keus tussen 3 of 4
routes van 2,8 - 13,5 km lang.
www.montagnesaintpierre.org
11