Tourisme fluvial en Wallonie 2018
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Atelier de parfumerie Guy Delforge t 4<br />
Ce c<strong>en</strong>tre de création, unique <strong>en</strong> Europe<br />
du Nord, permet à chacun de compr<strong>en</strong>dre<br />
les différ<strong>en</strong>tes phases de la réalisation d’un<br />
parfum. Les parfums naiss<strong>en</strong>t et mûriss<strong>en</strong>t<br />
dans les <strong>en</strong>trailles de la citadelle.<br />
Atelier de parfumerie Guy Delforge<br />
Het c<strong>en</strong>trum waar deze parfums ontstaan is<br />
uniek in Noord-Europa. Het publiek krijgt er<br />
inzicht in de delicate fases van het mak<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> parfum. De parfums word<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> rijp<strong>en</strong> in het hart van de citadel.<br />
Casino de Namur<br />
Situé <strong>en</strong> bordure de Meuse, le Casino<br />
de Namur a été construit <strong>en</strong> 1911 par<br />
l’architecte bruxellois Georges Hobé, issu<br />
du mouvem<strong>en</strong>t Art Nouveau.<br />
t 5<br />
Casino van Nam<strong>en</strong><br />
Het Casino van Nam<strong>en</strong> ligt aan de Maas.<br />
Het werd in 1911 gebouwd door<br />
de Belgische architect Georges Hobé, uit<br />
de « Art Nouveau » - beweging.<br />
t 6<br />
Musée des Arts décoratifs<br />
(anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t de Groesbeeck de Croix)<br />
Musée communal depuis 1985, l’Hôtel<br />
de Croix est un des plus beaux hôtels de<br />
maître édifiés à Namur au 18 ème siècle.<br />
Remarquable collection d’arts décoratifs<br />
du Namurois.<br />
Het Museum voor decoratieve Kunst<br />
(vroeger : Groesbeeck de Croix Museum)<br />
Het Hôtel de Croix, e<strong>en</strong> van de mooiste<br />
her<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong> die in de 18 e eeuw in de stad<br />
Nam<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> opgericht, herbergt sinds<br />
1985 e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>telijk museum met e<strong>en</strong><br />
opmerkelijke collectie decoratieve kunst uit<br />
de Naamse regio.<br />
www.paysd<strong>en</strong>amur.be - www.delforge.com<br />
35
Change language