Tourisme fluvial en Wallonie 2018

Circuit des pépinières de Lesdain
Ce qui caractérise avant tout le paisible village
de Lesdain, ce sont les pépinières. Les premières
d’entre elles ont été installées sous
Napoléon, au début du 19 e siècle. En véritables
passionnés, les pépiniéristes cultivent plantes,
arbres fruitiers ou ornementaux et essences
rares, qu’ils commercialisent ensuite sur place,
tout en vous prodiguant de précieux conseils.
Et puis, Lesdain, c’est aussi le royaume de la
fraise, une culture qui s’est développée ici après
la Seconde Guerre mondiale.
Votre petit panier sous le bras, vous pouvez
même venir les cueillir une fois la saison venue !
t 1
Circuit van de boomkwekerijen
van Lesdain
Boomkwekerijen zijn typisch voor het
vredige dorp Lesdain. De eerste stammen
uit de tijd van Napoleon, begin 19 e eeuw.
De boomkwekers zochten planten,
fruitbomen, zeldzame extracten die ze
ter plekke verkochten met uitgebreide
raadgevingen. Lesdain is ook het rijk der
aardbeien sinds de 2 de Wereldoorlog.
Breng uw mandje mee en pluk er enkele
wanneer het seizoen eraan komt!
La Pierre Brunehaut t 2
La pierre est un menhir en grès landénien
considéré comme le plus ancien de
Belgique. D’un poids approximatif de
22 tonnes, il mesure 4,25 m de haut, 3 m de
large et 0,60 m d’épaisseur. Situé à quelques
centaines de mètres de l’Escaut, le site offre
des vues imprenables sur la campagne
environnante.
De Steen Brunehaut
De steen is een menhir uit zandsteen
van de Landes en wordt beschouwd als
de oudste menhir van België. Hij weegt
ongeveer 22 ton en is 4,25 m hoog, 3 m
breed en 0,60 m dik. De site bevindt zich
op enkele honderden meters van de
Schelde en geeft mooie uitzichten op het
omliggende platteland.
99