Tourisme fluvial en Wallonie 2018
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Cette brochure vous permet de découvrir des richesses exceptionnelles de la Wallonie vues sous un angle moins connu, celui de ses voies navigables.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En bateau, la Meuse et vous…<br />
111 km <strong>en</strong> 24 étapes au choix,<br />
de 3 à 20 km<br />
Parcourir la terre d’Ard<strong>en</strong>ne, c’est aller à la<br />
r<strong>en</strong>contre de paysages contrastés, imprégnés<br />
de lég<strong>en</strong>des. Les vallées les plus secrètes, les<br />
forêts les plus profondes, les rivières les plus<br />
sauvages ont <strong>en</strong>fanté des lég<strong>en</strong>des dont certaines<br />
se racont<strong>en</strong>t et se viv<strong>en</strong>t au fil de l’eau.<br />
Met de boot de Maas op…<br />
111 km met 24 tocht<strong>en</strong> naar keuze:<br />
van 3 tot 20 km lang<br />
Als je de Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong> doorkruist, kom je heel<br />
uite<strong>en</strong>lop<strong>en</strong>de landschapp<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> die<br />
bol staan van de leg<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Geheimzinnige<br />
vallei<strong>en</strong>, donkere boss<strong>en</strong> <strong>en</strong> wilde rivier<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong><br />
aan de basis van deze leg<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> paar<br />
ervan hebb<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> met de Maas.<br />
Dans la vallée de la Meuse, au gré de ses<br />
méandres, laissez-vous surpr<strong>en</strong>dre par des<br />
paysages époustouflants, des monum<strong>en</strong>ts<br />
blottis dans des écrins de verdure et par un<br />
calme apaisant. Découvrir l’Ard<strong>en</strong>ne au gré<br />
du courant, au rythme du fleuve, est une<br />
source garantie de dépaysem<strong>en</strong>t et d’émerveillem<strong>en</strong>t.<br />
Circuit à consulter sur le site :<br />
Terwijl je door de Maasvallei meandert,<br />
ontdek je ademb<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de landschapp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> monum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verschol<strong>en</strong> in het gro<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>iet je van de rustgev<strong>en</strong>de stilte. Laat je<br />
meeslep<strong>en</strong> door de stroom <strong>en</strong> maak k<strong>en</strong>nis met<br />
de Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong> op het ritme van de rivier die je<br />
gegarandeerd op andere gedacht<strong>en</strong> br<strong>en</strong>gt <strong>en</strong><br />
je zal verrass<strong>en</strong>. Gedetailleerde vaartocht op de<br />
Maas te raadpleg<strong>en</strong> op volg<strong>en</strong>de webpagina :<br />
www.visitard<strong>en</strong>ne.com/all-access/fr/circuits/la-meuse-<strong>en</strong>-bateau/<br />
NAMUR<br />
HUY<br />
Profondeville<br />
CHARLEROI<br />
Godinne<br />
Yvoir<br />
Hastière<br />
Dinant<br />
Freyr<br />
Waulsort<br />
Givet<br />
Couvin<br />
Vireux-Wallerand<br />
Revin<br />
Haybes<br />
Fumay<br />
Monthermé<br />
Bogny<br />
s/Meuse<br />
Laifour<br />
Charleville-<br />
Mézières<br />
Sedan<br />
43
Change language