AUTOINSIDE Édition 9 – Septembre 2019

Une question de confiance
Pour Nico Müller, pilote
DTM, les pneus sont une
science en elle-même.
Pages 18 – 22
Élections fédérales
Albert Rösti, président de
l’UDC, recommande de
voter pour son parti.
Pages 60 – 61
Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA)
Journée des garagistes suisses
Le programme du
14 janvier 2020 au Kursaal
de Berne est prêt.
Pages 88 – 89
SOMMAIRE
Septembre 2019
5 Éditorial
6 En bref
Pneus et roues
8 En visite chez Pirelli à Milan
14 TPMS direct ou indirect ? Ce qui
convient quand
18 Nico Müller, pilote DTM, à propos
du supplice du choix des pneus
24 Le choix aisé des jantes de ses
rêves grâce à Carex
26 Les tendances des pneus d’hiver
32 Des rendez-vous en ligne sont
demandés
34 « King of Wheels » offre au
garagiste une nouvelle activité
38 Philip Müller de Ronal Group en
interview
40 AUTOINSIDE sait quand commence
l’hiver
42 Des astuces pour l’activité pneus
44 Nouveaux produits
Swiss Automotive Show
52 Sébastien Moix indique ce à quoi les
visiteurs du SAS peuvent s’attendre
54 Technomag fête ses 70 ans
Politique & droit
60 Albert Rösti, président de parti,
conseille de voter pour l’UDC
62 Voici comment résilier ou modifier
un contrat d’atelier
64 Les pneus d’hiver seront-ils
obligatoires ?
66 Walter Wobmann : un conseiller
national qui à de l’essence dans les
veines
Formation
68 Les modules didactiques de l’UPSA
70 Business Academy
72 Cours de formation continue en
région
74 Comment devenir conseiller
clientèle
Technique & environnement
76 Stephen Neumann explique
pourquoi VW met les gaz avec le
GNC
80 Retour de la confiance pour le
diesel
82 L’UE impose de nouveaux
systèmes d’assistance
Commerce & service
après-vente
84 « L’atelier du futur » : l’efficacité
commence par l’accueil du client
86 Explosion des amendes liées au CO 2
Association & sections
88 Urs Wernli explique le programme
de la prochaine « Journée des
garagistes suisses »
90 EFA de la section Soleure
91 EFA de la section Oberland bernois
92 Dario Cologna décerne les
diplômes
93 Urs Baumann s’engage pour la
relève depuis 30 ans
94 La pilote de course Marylin
Niederhauser se rend à l’EFA de
Bienne
95 Garages
98 Sondage du mois &
aperçu du mois prochain
Votre partenaire
pour un garage
convivial:
AWS Architekten AG
AWS Architekten AG
Profitez de notre longue et solide expérience:
– Conseil et planification pour les
nouvelles constructions ou les
transformations de concessions
automobiles et de garages
– Clarification des besoins et de site,
analyses
– Solutions sur mesure, avec un
plafonnement clair des coûts
– Optimisation des processus
d’exploitation
– Evaluation des coûts, estimations de
la valeur vénale, études d’utilisation
Demandez un entretien sans engagement.
ÉDITION 9 – SEPTEMBRE 2019
AUTO
INSIDE
Le magazine spécialisé pour les garagistes suisses
Travail à la main
En visite chez Pirelli à Milan
travail à la main demandé
chez Pirelli.
(photo sco)
Pages 8 à 12
En couverture :
AUTOINSIDE | Septembre 2019
AWS Architekten AG
Muristrasse 51 | CH-3006 Berne
T +41 31 351 33 55
architekten@aws.ch | www.aws.ch