Nomenclature Générale des Bois Tropicaux - 7ème édition
(english description below) Cette nomenclature est utilisée pour la mise à jour du 'Harmonized Code System' de l’Organisation Mondiale des Douanes. Dans la circulaire du 5 avril 2005, le Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie (France) reconnaît l’ATIBT comme « gardien du temple » de la nomenclature des bois tropicaux. La Commission Européenne mentionne la nomenclature de l’ATIBT comme document de référence pour la mise en œuvre du RBUE. Depuis 1954, l’ATIBT a établi et mis à jour une nomenclature des bois tropicaux faisant correspondre chaque espèce botanique avec un nom pilote reconnu internationalement. La détermination du nom pilote d’une essence est cruciale, car sa commercialisation dépend très largement de l’adoption de ce nom par le public. Le nom pilote assure la protection de l’appellation commerciale de l’essence et l’intégrité des propriétés qui lui sont attribuées, sans risque de confusion. The 1982 version of the general timber nomenclature has finally been updated as some of the 1,750 identified species, are no longer traded, while others, which were not previously included, are now on the market. The present revision has also integrated changes related to new taxonomy, in order to reflect the latest scientific developments. This Nomenclature has been used for the Harmonized Code System, updated by the World Customs Organization. The French Ministry of economy, finance and industry has given official recognition to ATIBT as the reference for the tropical timber nomenclature (NOR: PRMX0508285C of April 5th 2005). The European Commission refers to ATIBT nomenclature as a reference document for the implementation of the EUTR regulation. Since 1954, ATIBT has established and updated a nomenclature of tropical wood, linking each botanical species with an internationally recognized pilot name. A sigle wood species may have many common names; when trading across different countries, this may lead to confusion. Fixing the pilot name of a timber species is crucial, to protect the commercial denomination of the species and guarantee the veracity of the properties linked to that species, without confusion.
(english description below)
Cette nomenclature est utilisée pour la mise à jour du 'Harmonized Code System' de l’Organisation Mondiale des Douanes. Dans la circulaire du 5 avril 2005, le Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie (France) reconnaît l’ATIBT comme « gardien du temple » de la nomenclature des bois tropicaux. La Commission Européenne mentionne la nomenclature de l’ATIBT comme document de référence pour la mise en œuvre du RBUE.
Depuis 1954, l’ATIBT a établi et mis à jour une nomenclature des bois tropicaux faisant correspondre chaque espèce botanique avec un nom pilote reconnu internationalement. La détermination du nom pilote d’une essence est cruciale, car sa commercialisation dépend très largement de l’adoption de ce nom par le public. Le nom pilote assure la protection de l’appellation commerciale de l’essence et l’intégrité des propriétés qui lui sont attribuées, sans risque de confusion.
The 1982 version of the general timber nomenclature has finally been updated as some of the 1,750 identified species, are no longer traded, while others, which were not previously included, are now on the market. The present revision has also integrated changes related to new taxonomy, in order to reflect the latest scientific developments.
This Nomenclature has been used for the Harmonized Code System, updated by the World Customs Organization. The French Ministry of economy, finance and industry has given official recognition to ATIBT as the reference for the tropical timber nomenclature (NOR: PRMX0508285C of April 5th 2005). The European Commission refers to ATIBT nomenclature as a reference document for the implementation of the EUTR regulation.
Since 1954, ATIBT has established and updated a nomenclature of tropical wood, linking each botanical species with an internationally recognized pilot name. A sigle wood species may have many common names; when trading across different countries, this may lead to confusion. Fixing the pilot name of a timber species is crucial, to protect the commercial denomination of the species and guarantee the veracity of the properties linked to that species, without confusion.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
142 ///
Nomenclature générale des bois tropicaux 2016
NOMS VERNA-
CULAIRES
COMMON
NAMES
PAYS
COUNTRY
Tzalam DO Sabicu
Uapa VE Wallaba
Ubara NG Okoué
Ubatan AR Urunday
Ubucari BR Bacuri
Ucar PR Júcaro
Uchi BR Uchy
Ucuuba BR Virola
NOM PILOTE
PILOT NAME
Ucuuba vermelha BR Ucuuba vermelha
Udoghogho NG Pao rosa
Ufili CG Divida
Uku NG Mukulungu
Ulandug PH Paldao
Ulin ID Billian
Ulmo CL Ulmo
Ulu GY Amesclão
Umbambangwe ZA Grenadillo
Umbila MZ Muninga
Umbrella tree NG Parasolier
Umgoloty MZ Pink ivory
Umgusi ZM Umgusi
Umiri BR Umiri
Umiri GF Umiri
Umncaga ZW Pao rosa
Umnini MZ Pink ivory
Umnondo ZW Mukarati
Umufu CD Podo
Umukerekwa BI Mafamuti
Undia Nunu AO Acajou d’Afrique
Undianuno AO Sapelli
Undianuno CG Sapelli
Undianuno GA Sapelli
Uouotera CI Kiasose
Upi MY Kedondong
Ura Wood SR Açacu
Urat Mata ID Seraya, White
Urat Mata MY Seraya, White
Urat Mata PH Seraya, White
Urat Mata Batu MY Gerutu
Urat Mata Bukit MY Gerutu
Urat Mata Daun
Kechil
MY
Gerutu
NOMS VERNA-
CULAIRES
COMMON
NAMES
PAYS
COUNTRY
NOM PILOTE
PILOT NAME
Urauna BR Rosewood, Rio
Uriam IN Gintungan
Uriam PK Gintungan
Urindeúva BR Urunday
Urucurana BR Pilon
Urunday para PY Urunday
Urunday-Para PY Muiracatiara
Urundel AR Urunday
Urunde’y Mi PY Urunday
Urung PH Tembusu
Utilé GH Sipo
Utilé NG Sipo
Utuna CD Muhimbi
Uvala AO Doussié
Uya GY Faveira
Vaa CI Limbali
Vaca VE Sandé
Vak PG Mempening
Vang Tam VN Champak
Vap VN Penaga
Varongy-fosty MG Varongy
Varongy-mainty MG Varongy
Varongy-mavo MG Varongy
Varongy-mena MG Varongy
Ven GN Vêne
Vencola VE Macacaúba
Vene ML Vêne
Vene NG Vêne
Vene SN Vêne
Ven-Ven VN Mersawa
Vera CO Vera
Vera VE Vera
Vésámbata CG Vésámbata
Vesi FJ Merbau
Vilca BO Curupay
Vindou CG Evino
Vinhatico CO Vinhatico
Vinhatico castanho BR Vinhatico
Vinhatico espinho BR Vinhatico
Vintanina MG Bintangor
Violete BR Rosewood, Violete
Virola BR Virola
Change language