Nomenclature Générale des Bois Tropicaux - 7ème édition
(english description below) Cette nomenclature est utilisée pour la mise à jour du 'Harmonized Code System' de l’Organisation Mondiale des Douanes. Dans la circulaire du 5 avril 2005, le Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie (France) reconnaît l’ATIBT comme « gardien du temple » de la nomenclature des bois tropicaux. La Commission Européenne mentionne la nomenclature de l’ATIBT comme document de référence pour la mise en œuvre du RBUE. Depuis 1954, l’ATIBT a établi et mis à jour une nomenclature des bois tropicaux faisant correspondre chaque espèce botanique avec un nom pilote reconnu internationalement. La détermination du nom pilote d’une essence est cruciale, car sa commercialisation dépend très largement de l’adoption de ce nom par le public. Le nom pilote assure la protection de l’appellation commerciale de l’essence et l’intégrité des propriétés qui lui sont attribuées, sans risque de confusion. The 1982 version of the general timber nomenclature has finally been updated as some of the 1,750 identified species, are no longer traded, while others, which were not previously included, are now on the market. The present revision has also integrated changes related to new taxonomy, in order to reflect the latest scientific developments. This Nomenclature has been used for the Harmonized Code System, updated by the World Customs Organization. The French Ministry of economy, finance and industry has given official recognition to ATIBT as the reference for the tropical timber nomenclature (NOR: PRMX0508285C of April 5th 2005). The European Commission refers to ATIBT nomenclature as a reference document for the implementation of the EUTR regulation. Since 1954, ATIBT has established and updated a nomenclature of tropical wood, linking each botanical species with an internationally recognized pilot name. A sigle wood species may have many common names; when trading across different countries, this may lead to confusion. Fixing the pilot name of a timber species is crucial, to protect the commercial denomination of the species and guarantee the veracity of the properties linked to that species, without confusion.
(english description below)
Cette nomenclature est utilisée pour la mise à jour du 'Harmonized Code System' de l’Organisation Mondiale des Douanes. Dans la circulaire du 5 avril 2005, le Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie (France) reconnaît l’ATIBT comme « gardien du temple » de la nomenclature des bois tropicaux. La Commission Européenne mentionne la nomenclature de l’ATIBT comme document de référence pour la mise en œuvre du RBUE.
Depuis 1954, l’ATIBT a établi et mis à jour une nomenclature des bois tropicaux faisant correspondre chaque espèce botanique avec un nom pilote reconnu internationalement. La détermination du nom pilote d’une essence est cruciale, car sa commercialisation dépend très largement de l’adoption de ce nom par le public. Le nom pilote assure la protection de l’appellation commerciale de l’essence et l’intégrité des propriétés qui lui sont attribuées, sans risque de confusion.
The 1982 version of the general timber nomenclature has finally been updated as some of the 1,750 identified species, are no longer traded, while others, which were not previously included, are now on the market. The present revision has also integrated changes related to new taxonomy, in order to reflect the latest scientific developments.
This Nomenclature has been used for the Harmonized Code System, updated by the World Customs Organization. The French Ministry of economy, finance and industry has given official recognition to ATIBT as the reference for the tropical timber nomenclature (NOR: PRMX0508285C of April 5th 2005). The European Commission refers to ATIBT nomenclature as a reference document for the implementation of the EUTR regulation.
Since 1954, ATIBT has established and updated a nomenclature of tropical wood, linking each botanical species with an internationally recognized pilot name. A sigle wood species may have many common names; when trading across different countries, this may lead to confusion. Fixing the pilot name of a timber species is crucial, to protect the commercial denomination of the species and guarantee the veracity of the properties linked to that species, without confusion.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liste des auteurs et de leur abréviation officielle /// 145
Annexe 1 : Liste des auteurs et de leur abréviation officielle
Appendix 1: List of authors and their official abbreviations
A. Chev. Chevalier, Auguste
A. Cunn. Cunningham, Allan
A. DC. Candolle, Alphonse Pyrame de
A. Gray Gray, Asa
A. Juss. Jussieu, Adrien-Henri de
A. Rich. Richard, Achille
A. Robyns Robyns, A.
A. St. Hil. Saint-Hilaire, Auguste de
A.C. Sm. Smith, Albert Charles
A. Mattos Mattos, A. de
A.P.D. Jones Jones, A.P.D.
Airy Shaw Airy Shaw, Herbert Kenneth
Aiton Aiton, William
Alston Alston, Arthur Hugh Garfit
Amsh. Amshoff, G.J.H.
Arn. Arnott, George Arnott Walker
Arrab. Arrabida, A.
Ashton Ashton, David
Aubl.
Aubrév.
Baehni
Baill.
Baker
Bakh.
Banks
Barb. Rodr.
Barneby
Barroso
Becc.
Benn.
Fusée-Aublet, Jean Baptiste Christian
Aubréville, André
Baehni, Charles
Baillon, Henri Ernest
Baker, John Gilbert
Bakhuizen van den Brink, R.C.
Banks, Joseph
Barbosa Rodrigues, João
Barneby, Rupert Charles
Barroso
Beccari, Odoardo
Bennett, John Joseph
Benoist Benoist, R.
Benth. Bentham, George
Beumee Beumée, J.G.B.
Binn. Binnendijk, S.
Blake Blake, Sidney Fay
Blco. Blanco, Francisco Manuel
Blume Blume, Carl Ludwig
Bosser Bosser, Jean
Boutique Boutique, Raymond
Brandis Brandis, D.
Brenan Brenan, John Patrick Micklethwait
Breteler Breteler, Franciscus Jozef
Briq. Briquet, John Isaac
Britt. Britton, Nathaniel Lord
Buch. Buchenau, Franz Georg Philipp
Burck. Burckart, A.E.
Burk. Burkill, Isaac Henry
Burtt Davy Burtt Davy, Joseph
C. DC. Candolle, Anne Casimir Pyrame de
C.A.Mey. Mezyer, Carl Anton von
C.B. Clarke Clarke, Charles Baron
C.C. Berg Berg, Cornelis Christiaan
C.E.C. Fischer Fischer, Cecil Ernest Claude
C.H. Wright Wright, C.H.
C.T. White White, Cyril Tenison
Camb. Cambessedes, T.
Camus Camus, Aimée Antoinette
Capuron Capuron, René
Casar. Casaretto, Giovanni
Cav. Cavanilles, Antonio José
Cham. Chamiso, Adelbert von
Chun Chun, Woon Young
Courchet Courchet, Lucien Désiré Joseph
Cowan Cowan, R.S.
Craib Craib, William Grant
Cronq. Cronquist, Arthur
Cuatrec. Cuatrecasa, José
D. Don Don, David
Dalziel Dalziel, John McEwan
Danser Danser, B.H.
DC. Candolle, Augustin Pyrame de
de Laub. Laubenfels, David John de
de Vriese Vriese, Willem Hendrik de
De Wild. De Wildeman, Émile Auguste Joseph
Decne. Decaisne, Joseph
Dehnh. Dehnhardt, Friedrich
Dewit De Wit, Hendrik Cornelis Dirk
Diels Diels, Ludwig
Change language