11.07.2015 Views

A komikum elmélete

A komikum elmélete

A komikum elmélete

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

204Ez az általános szabály. Ezt most ki kell egészíteniazzal, hogy a valóságos képtelenség, Unsinnis lehet komikus, adhat egész jó <strong>komikum</strong>ot, mégpedig kétféleképen is: contrastban és anélkül. Sőtakár mindjárt fel lehet említeni, hogy határper isvan köztük, vitás terület a contrast és nem contrasthatárán. Az elsőről a maga helyén szólunk, itt teháta másodikkal kell végeznünk.Íme néhány példa.Mutasd a többi kezedet is, — mondja Harpagonszolgájának, miután két kezét megmutatta. (Molière:A fösvény. Megvan már Plautusnál is.)Ha meghalsz, akkor üss fekete pecsétet, de legalábba címet akkor is te írd. — Küldd el nekem,mert két orr többet lát. — Most nyisd ki mind ahat füledet, hogy megérts. (Petőfi Aranyhoz írt leveleiben1847 szept. 9, 1848 május 5.)Ember szeme nem hallott olyat, ember füle nemlátott olyat, ember keze nem képes azt ízlelni, senyelve felfogni, se szive kimondani, milyet álmodtam én.Minő hangot látok! Hadd pislogok is be,Nem hallom-e ott meg Thisbe arcát? Thisbe!Köszönöm, kedves hold, napsugaraidat.(Shakespeare: Szentivánéji álom. Fordította AranyJános. Megnéztük az eredetit és a fordítást hűnektaláltuk. A példák bizonyító erejéből azonban az sevonna le, ha nemvolnának.)Shakespearetől, hanem AranytólA fiam apja halt meg — mondja Naszreddin.Kik voltak a négy evangélisták? — A négy evangélistákhárman valának, ú. m. Lukács és Máté.Vele volt az ikertestvére, aki nála négy évvelöregebb. — Van neki két kis fia, akik közül az205egyik leány. (E két példát francia népies színpadrólhallottam.)Nagy Sándor szüleinek távollétében született.Mind e példákban valami képtelenség, lehetetlenségáll előttünk, olyan dolgok, amelyek egymástkizárják. Például a logikailag egymástól el nemnem választhatók elválasztatnak: ikertestvérek ésegyenlő kor, születés és anya stb. Vagy ellenkezőlega logikailag össze nem egyeztethetők összekapcsoltatnak:hangot látni, arcot hallani, a fiú, aki leánystb. Mindezekben a képtelenség olyan világosan lépelénk, annyira nincs elrejtve, hogy itt contrastnakmég a látszatáról se szólhatunk. Van aztán még egyhatározottan különálló faj is, amelyről éppen ezértkülön kell megemlékeznünk néhány példa alapján.A bohóc nagy gonddal letisztít egy helyet amanège szélén és — melléje ül a legnagyobbporba. — Leveti kabátját, gondosan kirázza, letisztogatja,aztán leteríti a szőnyegre és — rágázol, acipőjét lesúrolja rajta, aztán fölhúzza.Mondja kérem, mondja, nincs Önnek a balkarjánegy eperjegy? — Nincs. — Akkor Ön az én testvérem.(Morton: Box és Cox, angol vígjáték.)Menjünk reggelizni. — Nem megyek. — Miért?— Mert először is nem szoktam reggelizni; másodszormert ma Hosszúnap van, tehát éppen nem reggelizek;harmadszor mert már reggeliztem.Tud az Ön nővére angolul? — Nem, hanem aszomszéd fiának van egy új tollkése. (Az Ollendorfffélenyelvtanítást szokták ilyen csinált példákkal, túlzásútján nevetségessé tenni.)Ki korán kel, maga esik bele. (Kakas Márton.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!