Alan Lightman - Einstein Dream

Recommendations

Info

105 27 JUNI 1905 SETIAP Selasa, seorang lelaki paruh baya membawa batubatu dari tempat pemecahan batu di timur Berne menuju gedung yang sedang dibangun di Hodlerstrasse. Ia mempunyai seorang istri, dua anak yang sudah dewasa dan mandiri, seorang saudara lelaki yang mengidap penyakit pam-pam dan kini tinggal di Berlin. Ia selalu mengenakan jaket wol abu-abu dalam musim apa pun, bekerja di tempat pemecahan batu hingga hari gelap, makan malam bersama istrinya dan tidur, merawat kebun setiap hari Minggu. Dan, pada Selasa pagi, mengisi truknya dengan batu-batu dan pergi ke kota. Ketika sampai di Hodlerstrasse, ia singgah di Marktgasse untuk membeli tepung dan gula. Ia meluangkan waktu setengah jam untuk duduk menyepi di bangku deretan belakang Gereja St. Vincent. Ia berhenti di kantor pos untuk mengirimkan surat ke Berlin. Saat bertemu orang di jalan, matanya menatap ke bawah. Beberapa orang mengenalinya, mencoba menatap matanya atau sekadar mengucap salam. Ia mengomel dan terus berjalan. Bahkan, ketika batu yang diantarnya sampai, ia tidak menatap wajah tukang batu yang menerimanya.
106 Sebaliknya, ia memandang ke samping, ke arah dinding, sebagai jawaban atas sapaan ramah si tukang batu. Ia berdiri di pojokan ketika batu-batunya dibongkar. Empat puluh tahun yang lalu di sekolah, di satu sore di bulan Maret, ia ngompol di kelas. Ia tak kuat lagi menahan. Ia mencoba diam di kursinya, tetapi murid-murid lain melihat ada genangan air dan kemudian menyuruhnya berjalan mengitari ruangan berulang-ulang. Mereka menunjuk ke arah celananya yang basah dan meledek habis-habisan. Hari itu sinar matahari terlihat seperti kucuran susu dari balik jendela, ketika warna putih menyirami lantai kayu di kelas. Dua lusin jaket tergantung di kaitan di samping pintu. Goresan kapur di papan tulis berisi nama-nama ibukota di Eropa. Meja-meja di kelas itu memiliki kayu bundar yang bisa diputar, dengan laci-laci di bawahnya. Meja lelaki itu bertuliskan kata "Johann" hasil ukirannya sendiri. Udara basah dan dekat pipa uap pemanas. Jam dinding dengan jarum-jarum warna merah menunjukkan pukul 2: 15. Teman-temannya meledek dia, meledek dan memaksanya mengitari kelas dengan celananya yang basah. Mereka meledek dan menjulukinya "Si tukang ngompol, si tukang ngompol, si tukang ngompol." Kenangan itu telah menjadi kehidupannya. Ketika bangun di pagi hari, ia adalah seorang bocah yang ngompol di celana. Ketika melewati orang-orang di jalanan, ia tahu bahwa mereka menatap celananya yang basah. Ia melirik ke arah celananya sekilas dan lalu membuang muka. Ketika anaknya datang, ia mengurung diri di kamar dan berbicara melalui pintu. Ia adalah seorang bocah yang tak pernah bisa menahan diri.
Page 2 and 3:
i EINSTEIN’S DREAMS (MIMPI-MIMPI
Page 4 and 5:
iii EINSTEIN’S DREAMS "Novel yang
Page 6 and 7:
v Einstein’s Dreams Mimpi-mimpi E
Page 8 and 9:
1 PROLOG DI SATU lorong di kejauhan
Page 10 and 11:
3 Kramgasse, mengintai tiap lorong
Page 12 and 13:
5 Fribourg, berlayar kembali dengan
Page 14 and 15:
7 Klausen adalah lelaki perlente ya
Page 16 and 17:
9 pagar besi, melepaskannya, mencen
Page 18 and 19:
11 Tiga rentetan peristiwa itu sung
Page 20 and 21:
13 beraturan. Mereka tahu bahwa wak
Page 22 and 23:
15 Suatu ketika di masa silam, ilmu
Page 24 and 25:
17 ketinggian menjadi setipis udara
Page 26 and 27:
19 yang sama. Pada pukul sepuluh me
Page 28 and 29:
21 berubah menjadi pembenaran, logi
Page 30 and 31:
23 Para istri mengambil roti, mengo
Page 32 and 33:
25 terjadi dari tahun ke tahun, dar
Page 34 and 35:
27 mendekat pada ciptaanNya, baik y
Page 36 and 37:
29 8 MEI 1905 DUNIA akan berakhir p
Page 38 and 39:
31 menyelam di Aare. Setelah berena
Page 40 and 41:
33 10 MEI 1905 SENJA hari, matahari
Page 42 and 43:
35 tahun yang lalu, ia duduk di had
Page 44 and 45:
37 11 Mei 1905 BERJALAN sepanjang M
Page 46 and 47:
39 Jika orang berkunjung ke satu ko
Page 48 and 49:
41 yang tak akan pernah dibiarkan h
Page 50 and 51:
43 Tanpa waktu tak akan ada kehidup
Page 52 and 53:
45 yang terakhir menuju tempat yang
Page 54 and 55:
47 20 MEI 1905 KERUMUNAN orang di S
Page 56 and 57:
49 di Brunngasshalde, terdengar jer
Page 58 and 59:
51 girang, berbalik dan bersigegas
Page 60 and 61:
53 29 MEI 1905 LELAKI atau perempua
Page 62 and 63: 55 Di dunia yang berkecepatan tingg
Page 64 and 65: 57 Einstein tak pernah mengenal ras
Page 66 and 67: 59 an Annalen der Physik yang memua
Page 68 and 69: 61 Dalam beberapa jam, pipi lelaki
Page 70 and 71: 63 3 JUNI 1905 BAYANGKAN satu dunia
Page 72 and 73: 65 Di dunia yang rentang kehidupan
Page 74 and 75: 67 5 JUNI 1905 DARI gambaran lokasi
Page 76 and 77: 69 pertama tempat ia menangkap bola
Page 78 and 79: 71 9 JUNI 1905 ANDAIKAN manusia hid
Page 80 and 81: 73 Ketika orang mulai berbisnis, ia
Page 82 and 83: 75 10 JUNI 1905 ANDAIKAN waktu adal
Page 84 and 85: 77 mega-mega di langit masih sama d
Page 86 and 87: 79 11 JUNI 1905 DI SUDUT Kramgasse
Page 88 and 89: 81 hidup saat demi saat, dan tiap s
Page 90 and 91: 83 kertas-kertas hitungan. Peneliti
Page 92 and 93: 85 17 JUNI 1905 SELASA pagi di Bern
Page 94 and 95: 87 Segmen waktu mengalir berurutan
Page 96 and 97: 89 INTERLUD EINSTEIN dan Besso dudu
Page 98 and 99: 91 18 JUNI 1905 BERAWAL dari katedr
Page 100 and 101: 93 tawa anak-anak. Sanak keluarga b
Page 102 and 103: 95 lakukan bila saru derik di Berne
Page 104 and 105: 97 ini disebabkan oleh isolasi dan
Page 106 and 107: 99 yang sama, sangat mekanik, seper
Page 108 and 109: 101 kebebasan yang ganjil, bisa mel
Page 110 and 111: 103 Bersamaan dengan gesekan biola
Page 114 and 115: 107 Tetapi, apakah masa silam itu?
Page 116 and 117: 109 burung tersebut, tetapi burung
Page 118 and 119: 111 EPILOG MENARA jam berdentang de
Page 120: 113 ALAN LIGHTMAN lahir di Memphis,
show all

Alan Lightman - Einstein Dream

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?