10.01.2016 Views

Alan Lightman - Einstein Dream

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

69<br />

pertama tempat ia menangkap bola yang dilemparkan oleh<br />

seorang bocah yang berada di jalanan.<br />

Bagi orang ketiga yang berdiri di bawah tiang lampu di<br />

Kochergasse, kejadian-kejadian tersebut sama sekali tidak<br />

memiliki gerakan: dua perempuan, seorang pengumpul<br />

derma, bola, bocah, tiga perahu dan interior apartemen<br />

tertangkap mata seolah lukisan dalam cahaya musim panas.<br />

Hal serupa terjadi pada tiap kejadian, karena di dunia<br />

seperti ini waktu adalah indera manusia.<br />

Di dunia di mana waktu adalah indera, seperti<br />

pemandangan atau rasa, satu episode bisa berjalan lambat<br />

atau cepat, redup atau terang, asin atau manis, bersebab<br />

atau tanpa sebab, teratur atau acak, bergantung pada latar<br />

belakang sejarah masing-masing. Para filsuf duduk di kafekafe<br />

di Amthausgasse dan berdebat soal apakah waktu<br />

benar-benar nyata di luar persepsi manusia. Siapa dapat<br />

mengatakan bahwa satu peristiwa berjalan cepat atau<br />

lambat, bersebab atau tanpa sebab, pada masa silam atau<br />

masa depan' Siapa dapat mengatakan bahwa perdebatan<br />

mereka ini benar-benar terjadi' Para filsuf duduk dengan<br />

mata separuh terbuka dan membandingkan pandangan<br />

estetika mereka tentang waktu.<br />

Sebagian kecil orang lahir tanpa memiliki kepekaan<br />

terhadap waktu. Akibatnya, kepekaan mereka terhadap<br />

ruang meningkat sampai taraf yang menyiksa. Mereka<br />

berbaring di rerumputan yang tinggi dan para penyair dan<br />

pelukis dari seluruh penjuru dunia sibuk bertanya padanya.<br />

Orang-orang tuli waktu ini diminta menjelaskan secara<br />

persis gambaran pohon-pohon di musim semi, bentuk salju<br />

di Alpen, sudut matahari di atas gereja, letak sungai-sungai,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!