Alan Lightman - Einstein Dream

Recommendations

Info

47 20 MEI 1905 KERUMUNAN orang di Spiralgasse sekilas menceritakan satu kisah. Para calon pembeli berjalan ragu-ragu dari satu toko ke toko lainnya, mencari tahu apa yang di jual oleh toko sebelah. Di toko ini dijual tembakau, tetapi di mana bisa dibeli biji mostar? Di sini tersedia gula, tetapi di mana minyak ikan5 Ada susu kambing di sini, tetapi di mana sassafras? Orang-orang yang kebingungan ini bukanlah wisatawan yang pertama kali mengunjungi Berne. Mereka adalah warga kota Berne. Tak seorang pun dapat mengingat bahwa dua hari sebelumnya mereka membeli coklat di toko Ferdinand di no. 17, atau daging sapi cincang di Hof di no.36. Tiap toko dengan jualannya harus mereka temukan kembali. Banyak yang berjalan menggunakan peta sebagai pedoman untuk menyusuri lorong-lorong kota yang mereka tinggali sepanjang hidup. Beberapa membawa buku catatan, mencatat apa saja kejadian yang melintas sekejap dalam kepala mereka. Di dunia seperti ini, orang tak mempunyai ingatan. Ketika tiba saatnya untuk pulang, orang harus melihat buku alamat, mencari tahu di mana ia tinggal. Seorang tukang daging yang pernah membuat irisan daging sangat
48 jelek menemukan alamatnya di Nageligasse no. 29. Seorang pialang saham yang mempunyai ingatan pendek terhadap pasar, tetap! berhasil menghasilkan beberapa investasi besar, mengetahui bahwa ia tinggal di Bundesgasse no. 80. Sesampai di rumah, tiap lelaki menjumpai seorang perempuan dan anak-anak yang menunggu di ambang pintu, memperkenalkan diri, membantu menyiapkan santap malam, membacakan cerita untuk anak-anak. Sementara itu, tiap perempuan yang kembali dari kerja bertemu dengan suami, anak-anak, sofa, lampu-lampu, kertas dinding dengan motif Cina. Di larut malam, tidak dijumpai suami-istri yang membicarakan kegiatan sehari-hari, kegiatan anak-anak di sekolah atau jumlah tabungan mereka di bank. Yang ada adalah senyuman mereka, darah yang berdesir, rasa sakit di antara paha seperti saat pertama kali 15 tahun yang lalu. Mereka menuju kamar tidur, membalikkan potret keluarga yang tidak mereka kenal, menghabiskan malam dalam berahi. Tanpa ingatan, setiap malam adalah malam yang pertama, setiap pagi adalah pagi yang pertama, setiap ciuman dan sentuhan adalah yang pertama. Dunia tanpa ingatan adalah dunia saat ini. Masa silam hanya ada dalam buku-buku, dokumen-dokumen. Untuk mengenali diri sendiri, setiap orang membawa Buku Riwayat Hidup yang penuh dengan sejarah masing-masing. Dengan membaca buku itu tiap hari, ia mencari tahu kembali identitas orangtua mereka, apakah dirinya berasal dari golongan atas atau bawah, apakah prestasinya di sekolah memuaskan atau memprihatinkan, apakah ia telah mencapai sesuatu dalam hidupnya. Tanpa Buku Riwayat Hidup orang hanya menjadi selembar potret, gambar dua dimensi, sosok hantu. Di satu kafe di bawah rimbun pohon
Page 2 and 3:
i EINSTEIN’S DREAMS (MIMPI-MIMPI
Page 4 and 5: iii EINSTEIN’S DREAMS "Novel yang
Page 6 and 7: v Einstein’s Dreams Mimpi-mimpi E
Page 8 and 9: 1 PROLOG DI SATU lorong di kejauhan
Page 10 and 11: 3 Kramgasse, mengintai tiap lorong
Page 12 and 13: 5 Fribourg, berlayar kembali dengan
Page 14 and 15: 7 Klausen adalah lelaki perlente ya
Page 16 and 17: 9 pagar besi, melepaskannya, mencen
Page 18 and 19: 11 Tiga rentetan peristiwa itu sung
Page 20 and 21: 13 beraturan. Mereka tahu bahwa wak
Page 22 and 23: 15 Suatu ketika di masa silam, ilmu
Page 24 and 25: 17 ketinggian menjadi setipis udara
Page 26 and 27: 19 yang sama. Pada pukul sepuluh me
Page 28 and 29: 21 berubah menjadi pembenaran, logi
Page 30 and 31: 23 Para istri mengambil roti, mengo
Page 32 and 33: 25 terjadi dari tahun ke tahun, dar
Page 34 and 35: 27 mendekat pada ciptaanNya, baik y
Page 36 and 37: 29 8 MEI 1905 DUNIA akan berakhir p
Page 38 and 39: 31 menyelam di Aare. Setelah berena
Page 40 and 41: 33 10 MEI 1905 SENJA hari, matahari
Page 42 and 43: 35 tahun yang lalu, ia duduk di had
Page 44 and 45: 37 11 Mei 1905 BERJALAN sepanjang M
Page 46 and 47: 39 Jika orang berkunjung ke satu ko
Page 48 and 49: 41 yang tak akan pernah dibiarkan h
Page 50 and 51: 43 Tanpa waktu tak akan ada kehidup
Page 52 and 53: 45 yang terakhir menuju tempat yang
Page 56 and 57: 49 di Brunngasshalde, terdengar jer
Page 58 and 59: 51 girang, berbalik dan bersigegas
Page 60 and 61: 53 29 MEI 1905 LELAKI atau perempua
Page 62 and 63: 55 Di dunia yang berkecepatan tingg
Page 64 and 65: 57 Einstein tak pernah mengenal ras
Page 66 and 67: 59 an Annalen der Physik yang memua
Page 68 and 69: 61 Dalam beberapa jam, pipi lelaki
Page 70 and 71: 63 3 JUNI 1905 BAYANGKAN satu dunia
Page 72 and 73: 65 Di dunia yang rentang kehidupan
Page 74 and 75: 67 5 JUNI 1905 DARI gambaran lokasi
Page 76 and 77: 69 pertama tempat ia menangkap bola
Page 78 and 79: 71 9 JUNI 1905 ANDAIKAN manusia hid
Page 80 and 81: 73 Ketika orang mulai berbisnis, ia
Page 82 and 83: 75 10 JUNI 1905 ANDAIKAN waktu adal
Page 84 and 85: 77 mega-mega di langit masih sama d
Page 86 and 87: 79 11 JUNI 1905 DI SUDUT Kramgasse
Page 88 and 89: 81 hidup saat demi saat, dan tiap s
Page 90 and 91: 83 kertas-kertas hitungan. Peneliti
Page 92 and 93: 85 17 JUNI 1905 SELASA pagi di Bern
Page 94 and 95: 87 Segmen waktu mengalir berurutan
Page 96 and 97: 89 INTERLUD EINSTEIN dan Besso dudu
Page 98 and 99: 91 18 JUNI 1905 BERAWAL dari katedr
Page 100 and 101: 93 tawa anak-anak. Sanak keluarga b
Page 102 and 103: 95 lakukan bila saru derik di Berne
Page 104 and 105:
97 ini disebabkan oleh isolasi dan
Page 106 and 107:
99 yang sama, sangat mekanik, seper
Page 108 and 109:
101 kebebasan yang ganjil, bisa mel
Page 110 and 111:
103 Bersamaan dengan gesekan biola
Page 112 and 113:
105 27 JUNI 1905 SETIAP Selasa, seo
Page 114 and 115:
107 Tetapi, apakah masa silam itu?
Page 116 and 117:
109 burung tersebut, tetapi burung
Page 118 and 119:
111 EPILOG MENARA jam berdentang de
Page 120:
113 ALAN LIGHTMAN lahir di Memphis,
show all

Alan Lightman - Einstein Dream

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?