10.01.2016 Views

Alan Lightman - Einstein Dream

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12<br />

24 APRIL 1905<br />

DI DUNIA ini ada dua jenis waktu. Waktu mekanis dan<br />

waktu tubuh. Waktu yang pertama kaku, laksana pendulum<br />

besi raksasa yang berayun maju-mundur. Waktu yang<br />

kedua bergeliang-geliut seperti ikan cucut di teluk. Waktu<br />

yang pertama tak dapat ditolak, telah ditetapkan<br />

sebelumnya. Waktu yang kedua mengambil keputusan<br />

sekehendak hati.<br />

Beberapa orang tidak yakin bahwa waktu mekanis itu ada.<br />

Ketika melewati jam raksasa di Kramgasse mereka tidak<br />

melihatnya; juga tidak mendengar bunyi loncengnya saat<br />

mengirimkan paket-paket ke kantor pos atau saat berjalanjalan<br />

di taman bunga di Rosengarten. Mereka mengenakan<br />

jam di pergelangan tangan, tetapi itu sekedar ornamen atau<br />

semacam sopan-santun bagi yang ingin memberikannya<br />

sebagai hadiah. Mereka juga tidak menyimpan jam dinding<br />

di rumah. Sebagai gantinya, mereka mendengarkan detak<br />

jantung. Mereka merasakan irama suasana hati dan berahi<br />

mereka. Mereka makan saat lapar, pergi ke tempat kerja di<br />

perusahaan topi perempuan atau ahli kimia kapan saja<br />

ketika terbangun dari tidur, bermain cinta sepanjang hari.<br />

Beberapa orang bahkan menertawakan pemikiran tentang<br />

waktu mekanis. Mereka tahu bahwa waktu bergerak tidak

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!