Download - Centro Documentazione Luserna

20
stre, ma soprattutto il ritorno della Marcia
Cimbra rivisitata in chiave fiabesca. Si perché
ad arricchire la marcia o la passeggiata, attraverso
i già spettacolari paesag- E gi mozzafiato
dei boschi, dei prati e dei sentieri dell’altopiano
di Luserna, vi sono ora le opere di legno scolpite
in tronchi di abete e i pannelli illustrativi dislocati
lungo il percorso, che da quest’anno
passa anche attraverso i 7 km del “Sentiero
cimbro dell’immaginario” apprezzato dai molti
bambini, genitori, nonni e coppie che invece di
correre hanno preferito camminare in un piacevole
viaggio attraverso le antiche fiabe di Luserna,
tramandate oralmente fino alla fine del
1800, quando vennero raccolte in un libro scritto
dall’allora parroco del paese Don Joseph Bacher,
nella loro lingua originale; il cimbro. I numeri
non sono ancora quelli delle edizioni più
fortunate della Marcia Cimbra ma il divertimento
è stato tanto e alla fine la richiesta unanime
è stata: “rifacciamolo”.
ALT’Z UNNAÜGEZ
Dar Foldjo
Es wurde ein Fest, das 3 Tage dauerte, mit Sport,
Konzerten, Ausstellungen, Kultur und zahlreichen
Tätigkeiten für Kinder, auch Essen und Trinken, also
die gesamte Gastronomie kamen nicht zu kurz, es
gab eine Lotterie und ein Wiesenfest aber vor allem
die Rückkehr des „Zimbernlaufes“ in der Version eines
Laufes durch ein Märchenland. Die an und für
sich schon atemberaubende Route durch die Wälder,
über die Wiesen und Pfade der Hochebene von Lusern
wird nun durch Skulpturen aus Fichtenholz bereichert
sowie durch bebilderte Tafeln die längs der
Strecke aufgestellt sind, die heuer auch über den 7 km
langen „Zimbrischen Phantasiepfad“ verläuft. Groß
und Klein, Jung und Alt haben es vorgezogen, anstatt
zu Laufen, einen geruhsamen Spaziergang durch die
alten Märchen und Fabeln aus Lusern zu unternehmen,
in eine Welt der Erzählungen einzutauchen, die
seit 1800 durch mündliche Überlieferung erhalten geblieben
sind und Dank dem damaligen Pfarrer des
Dorfes, Joseph Bacher, in einem Buch in der Originalsprache,
also in Zimbrisch zusammengefasst und
niedergeschrieben wurden.Der Erfolg war zwar noch
nicht so groß wie die einst erfolgreichsten Veranstaltungen
des „Zimbernlaufes“, aber das Vergnügen war
enorm und am Ende war man einstimmig der Meinung
„lasst es uns wiederholen“.