Clicca qui per scaricare il libro in formato PDF

con le gambe sulle mie.
Addosso aveva un accappatoio allentato sulla vita che nulla celava.
Anch'io mi liberavo degli indumenti.
Lei con un dito o una mano toccava la parte del suo corpo
coinvolta nel discorso e la pronunciava in inglese più volte, io la
ripetevo fino a che lei non stabiliva che la pronuncia fosse
accettabile.
Usava termini e frasi che in casa non dovevo far capire di aver
imparato.
A differenza di mia moglie, la mia insegnante d’inglese non curava
la sua femminilità.
“Ci saranno ragazzi ai quali le ragazze piacciono così!”
Lei si accorgeva dei miei sguardi attenti, m’invitava a esprimere in
inglese i miei pensieri, io tentavo di farlo e alla fine ci riuscivo.
Questo fece lo strano effetto di stemperare qualsiasi desiderio e di
riportare il tutto a un rapporto d’amicizia.
Mise mano a una polaroid che usava per il lavoro, scattò delle foto
che ci ritraevano insieme e sul retro scrisse frasi in inglese.
-Tienile, sarà il tuo personale libro di studio.
-Cosa penserebbero in casa se le trovassero? Tieni tutto tu!
Dopo circa sei mesi mi disse che alle nostre lezioni avrebbe
assistito una sua amica americana di passaggio, le lezioni sarebbero
state più ricche, ma non dovevo dirlo a nessuno.
-Per me va bene, ti puoi fidare.
L’americana era una bionda di circa quarant’anni, parlava come se
masticasse una gomma, aveva la voce metallica, non capivo niente di
ciò che diceva, si esprimeva in slang californiano.
Le due donne erano amanti, lo dimostrarono con baci e abbracci.
Imparai frasi e termini che nessuno mi avrebbe insegnato e che
mai avrei dovuto pronunciare in famiglia.
L’omosessualità era un reato, le due donne sarebbero state
perseguite se scoperte nei loro inequivocabili atteggiamenti, nel
migliore dei casi rinchiuse in un manicomio.
Nel vedere la loro intimità, che in mia presenza si spingeva oltre il
consentito, mi posi delle domande.