febbraio 2011 - Libertà Civili
febbraio 2011 - Libertà Civili
febbraio 2011 - Libertà Civili
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Primo Piano<br />
libertàcivili<br />
86<br />
Queste persone incarnano<br />
l’incontro di differenze<br />
di lingua, cultura ed etnia,<br />
e vivono con immediatezza<br />
la percezione ambivalente<br />
che la società ha di loro<br />
<strong>2011</strong> gennaio-<strong>febbraio</strong><br />
I figli di coppie miste,<br />
un’emblema<br />
della “mescola genetica”<br />
Un percorso di vita fra chance aggiuntive<br />
in termini culturali e linguistici e il rischio<br />
di scontrarsi col “rifiuto della differenza”,<br />
per il quale sono decisivi fattori quali il benessere<br />
socio-economico e il capitale sociale e culturale<br />
di Guia Gilardoni<br />
Fondazione Ismu<br />
I figli di coppia mista costituiscono l’emblema delle ibridazioni<br />
culturali che sempre più caratterizzano le società globali. Al<br />
di là delle scelte, degli interessi e delle attitudini personali,<br />
queste persone non solo incarnano e rappresentano l’incontro<br />
di differenze linguistiche, culturali ed etniche, ma vivono con<br />
immediatezza la percezione ambivalente che<br />
la società ha di essi. Nel panorama italiano<br />
le ricerche sulle famiglie miste non sono<br />
particolarmente numerose (Braccini, 2000;<br />
Andall, 2002; Gilardoni, 2010) e l’interesse degli<br />
studiosi, qualora si rivolga a questo tema, si<br />
concentra prevalentemente sulle dinamiche<br />
di coppia, piuttosto che sulla loro discendenza<br />
(Tognetti Bordogna, 2001; Balsamo, 1994;<br />
2003; Ghiringhelli, 2008; Peruzzi, 2009).<br />
Sebbene la presenza di coppie miste sia stata proposta<br />
come un indicatore attraverso cui cogliere il grado di integrazione<br />
della popolazione immigrata (Zincone, 2001: 97), va tuttavia<br />
tenuto conto che i rimandi, per lo più negativi, che dal contesto<br />
esterno si riversano sulla coppia, costituiscono spesso fonte<br />
di tensioni e di conflitti potenziali che la coppia è chiamata ad<br />
affrontare ed elaborare e, nei migliori dei casi, a ricomporre e<br />
a superare. Se, da un lato, queste famiglie possiedono chance<br />
aggiuntive in termini culturali e linguistici, dall’altro possono<br />
soccombere di fronte all’attitudine sociale al rifiuto della pluralità<br />
di differenze che esse incarnano.<br />
In tal senso i figli di coppia mista presentano una connotazione
Change language