febbraio 2011 - Libertà Civili

Primo Piano
libertàcivili
Giovani immigrate, tempo libero e relazioni personali
La difficoltà
e spesso
l’impossibilità
di comporre
tra di loro
la necessità
di lavorare
e l’idea
o il desiderio
di studiare
96 2011 gennaio-febbraio
Il bisogno di mantenersi costringe le giovani immigrate ad
accettare lavori pesanti e faticosi (a servizio nelle case, nei centri
di cura, nei ristoranti), spesso sovrapposti allo studio, a “rosicare”
il dopocena o il sonno. Quasi tutte le intervistate che vivevano in
famiglia hanno dichiarato inoltre di aiutare i genitori nei lavori
domestici e nell’accudimento dei fratelli minori. Rilassarsi, come
uscire con gli amici, è un lusso.
2. Orizzonti ristretti. Anche se la crisi economica ha di certo
smorzato l’efficacia del concetto di dilatazione dei possibili,
utilizzato per diversi anni dagli studiosi per descrivere le condizioni
di crescita dei giovani occidentali, la possibilità di scegliere
tra più strade – almeno, tra studio e lavoro, e tra vari percorsi di
studio – rimane comunque un’opportunità concreta per molti
giovani italiani.
Le ragazze immigrate che abbiamo intervistato narravano
di traiettorie ben più pesantemente condizionate dai vincoli
materiali. In certi casi la sicurezza economica compensava
serenamente il sacrificio dei sogni. Ma in qualche racconto il
rimpianto di non aver potuto scegliere suonava più doloroso.
“Se le cose fossero state diverse, forse avrei studiato… un po’ mi è mancato.
A volte quando esco da lavoro e vedo tutti quei ragazzi in giro con la
cartella, mi viene un po’ di malinconia… anche perché penso alla mia
sorellina [rimasta nel paese di origine]... è come aver saltato un pezzo
di vita… Però ho preferito prendere uno stipendio e avere la sicurezza
del lavoro che studiare e non avere la sicurezza dei soldi in tasca…”
(Speranza, colombiana, 22 anni, addetta alle pulizie in un centro
assistenziale pubblico)
La ristrettezza delle prospettive sembra riguardare non soltanto
il piano culturale e simbolico di alcune di queste esistenze, ma
anche il loro raggio fisico di azione. A dispetto di sentimenti e
di vite affettive divisi tra Paesi lontani, le occasioni di mobilità
di alcune intervistate sono apparse drasticamente limitate al
tragitto per raggiungere il posto di lavoro, il centro commerciale,
il mercato; più raramente, una pizzeria, il pub o il cinema. In
queste prospettive ristrette, Roma può diventare un viaggio,
Ladispoli la meta del viaggio di nozze, Venezia un sogno.
3. Dipendenze responsabili. Vicinanza fisica (anche prolungata)
e legami sempre più improntati alla comprensione affettiva e
alla negoziazione: se questo è il modello genitori-figli che
sembra prevalere nelle famiglie italiane, le relazioni descritte