Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero
Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero
Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPORT & FUN<br />
SPORT & FUN<br />
SPORT&FUN<br />
UNA NATURA CHE TI METTE IN MOVIMENTO: LA RASSERENANTE NATURA DEL CONERO<br />
E LE CAMPAGNE CIRCOSTANTI SONO LO SCENARIO IDEALE IN CUI PRATICARE ATTIVITÀ<br />
SPORTIVE E DIVERTIRSI NEL VERDE IN COMPAGNIA DEGLI AMICI.<br />
Nature which puts you in motion. The cheerful nature of <strong>Conero</strong> and the surrounding countryside are the ideal<br />
backdrop for engaging in sports and having fun with friends in the great outdoors.<br />
SPORT<br />
NEL VERDE<br />
Sport in the<br />
great outdoors<br />
L’incantevole scenario <strong>del</strong> <strong>Conero</strong><br />
è perfetto per tutti gli sportivi.<br />
Se siete amanti degli sport di<br />
squadra potete lanciarvi in una<br />
sfida in spiaggia a beach volley<br />
o affittare un campo da calcetto<br />
per un mini-torneo o ancora<br />
regalarvi una partita di tennis a<br />
colpi di dritto e rovescio.<br />
14 • <strong>Riviera</strong> <strong>del</strong> <strong>Conero</strong> • 2013<br />
The enchanting scenery of <strong>Conero</strong> is<br />
the perfect setting for all sports lovers.<br />
If you enjoy team sports, you can<br />
engage in a friendly match of beach<br />
volley, rent a football field for a minitournament<br />
of five aside or enjoy a<br />
tennis match to the tune of forehands<br />
and backhands.<br />
Gli spazi e il verde che regala la<br />
<strong>Riviera</strong> <strong>del</strong> <strong>Conero</strong> consentono<br />
di andare alla scoperta di scorci<br />
sempre diversi, anche a cavallo.<br />
Una passeggiata si trasforma<br />
in un momento di riscoperta di<br />
sensazioni: lasciarsi accarezzare<br />
dalla brezza marina oppure attraversare<br />
i profumi <strong>del</strong>le distese<br />
di lavanda o lasciar correre lo<br />
sguardo nell’infinito giallo dei<br />
campi di ginestre e girasoli.<br />
Molti sono i centri ippici che<br />
nel <strong>Conero</strong> offrono un ampio<br />
ventaglio di possibilità, sia per<br />
principianti che per esperti.<br />
Dalle lezioni in maneggio alle<br />
uscite a cavallo per passeggiate<br />
rigeneranti, c’è solo l’imbarazzo<br />
<strong>del</strong>la scelta!<br />
The <strong>Conero</strong> <strong>Riviera</strong> boasts open<br />
spaces and greenery where you can<br />
discover ever-changing sceneries,<br />
even on horseback.<br />
A ride becomes a moment of<br />
rediscovery of the senses: feel the<br />
sea breeze caressing your face, ride<br />
through fragrant meadows of lavender<br />
or feast your eyes on the yellow fields<br />
of gorse and sunflowers. The <strong>Conero</strong><br />
area has many equestrian centres<br />
offering a wide range of options, both<br />
for beginners as well as experts.<br />
From riding lessons in the ring to<br />
reinvigorating excursions on<br />
horseback, you’re spoilt for choice!<br />
INDIRIZZI UTILI<br />
Useful Addresses<br />
IPPICA E MANEGGI:<br />
CIRCOLO IPPICO CITTADELLA<br />
ANCONA<br />
+39 07155233<br />
CIRFOGLIO - NUMANA<br />
+39 3483358078<br />
HORNOS - MARCELLI<br />
+39 3383335399<br />
CENTRO IPPICO IL CORBEZZOLO<br />
ANCONA<br />
via Piancarda, 124 - Massignano<br />
+39 0712139039<br />
MANEGGIO AZALEE - NUMANA<br />
+39 3483358078<br />
CIRCOLO IPPICO IL CIRFOGLI<br />
SIROLO<br />
+39 3483358078<br />
GOLF:<br />
CONERO GOLF CLUB SIROLO<br />
+39 0717360613<br />
TENNIS:<br />
RIVIERA TENNIS CLUB<br />
via Scirocco, 2 - Sirolo<br />
+39 0717360806<br />
SPORTING TAUNUS 2<br />
via Acacie, 101 - Numana<br />
+39 0717360501<br />
TENNIS CLUB<br />
via Torino - Porto Recanati<br />
+39 0717590312<br />
NUOVO CIRCOLO TENNIS<br />
via Gatti Arturo, 2 - Loreto<br />
+39 071977001
Change language