Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero

NUMANA • I Comuni della Riviera del Conero
La Signora della Riviera del Conero / The lady of the Conero Riviera
NUMANA
UN ANTICO BORGO DI PESCATORI AFFACCIATO SULL’ADRIATICO
E IMMERSO NEL VERDE DEI BOSCHI DEL PARCO DEL CONERO
An ancient fisherman village on the Adriatic Sea immersed in the vegetation
of the woodlands of the Park of Conero.
Le spiagge e le acque di Numana
da anni vengono premiate con il
titolo di Bandiera Blu europea
per la pulizia e la vivibilità che le
contraddistingue. Un lungomare
che dalla parte alta della città si
snoda fino a Marcelli declinando
litorali diversi adatti a qualsiasi
esigenza. Dalle spiagge selvagge
e nascoste delle insenature
del monte Conero, alle ampie
distese di ghiaia degli stabilimenti
balneari
attrezzati con tutti i
servizi.
The beaches and waters
of Numana have been
rewarded with the
European Blue Flag for
many years now thanks to
their cleanliness and the
liveable conditions that distinguish them
from others. The seaside promenade,
which unwinds to Marcelli from the upper
part of the city, reveals different coastal
areas meeting the most diverse needs:
from the wild beaches that are hidden
by the nooks of Mount Conero, to the
extensive stretches of shingle beaches
and their establishments, which are
equipped with every possible service.
In questa pagina: panoramica sulle spiagge
di Numana Alta. Nella pagina accanto:
Monumento al Pescatore e “La Torre”
che si affaccia sul porticciolo della città.
This page: overview on Numana Alta
beaches. Next page: Monument to
the Fisherman and “La Torre”
overlooking the harbor.
28 • Riviera del Conero • 2013
SPIAGGE PER
TUTTI I GUSTI
Beaches for all