12.06.2013 Views

Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero

Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero

Scarica PDF (8 Mb) - La Riviera del Conero

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IL VENTO<br />

NELLE MANI<br />

The wind at<br />

your fingertips<br />

Non c’è niente di più divertente<br />

che andare alla scoperta di<br />

calette selvagge o raggiungere<br />

tratti di costa via<br />

mare, nella <strong>Riviera</strong><br />

<strong>del</strong> <strong>Conero</strong> lo<br />

potete fare in tanti<br />

modi. Ci sono i<br />

tour organizzati<br />

con traghetti che<br />

partono dal porto<br />

di Numana, ma ci<br />

sono anche diverse<br />

possibilità che vi garantiscono<br />

una maggiore indipendenza.<br />

Potete decidere di affittare una<br />

canoa per un binomio perfetto<br />

di avventura e sport o potete<br />

cavalcare le onde con una barca<br />

o una moto d’acqua.<br />

There is nothing more enjoyable than<br />

setting off to discover wild coves or<br />

reach stretches of coastline by sea,<br />

and in the <strong>Conero</strong> <strong>Riviera</strong> there are<br />

many ways to do so.<br />

There are organized ferry tours which<br />

depart from the Numana port, but<br />

there are also other options which<br />

guarantee greater autonomy.<br />

You can choose to rent a canoe for a<br />

perfect combination of adventure and<br />

sport or ride the waves on a boat or<br />

a jet ski.<br />

ONDA SU ONDA<br />

From wave<br />

to wave<br />

CANOA:<br />

BALNEARE FRANCO PORTONOVO<br />

+39 071801433<br />

BALNEARE LA CAPANNINA<br />

PORTONOVO<br />

+39 071801121<br />

BALNEARE SILVIO - SIROLO<br />

+39 0717360507/0719331969<br />

BALNEARE CAPANNO DA RINA<br />

SIROLO<br />

+39 0719331616<br />

BALNEARE IL CORALLO - NUMANA<br />

+39 0719330279<br />

BALNEARE DONATELLA - MARCELLI<br />

+39 3395465003<br />

BALNEARE IL CUCALE - MARCELLI<br />

+39 0717391151<br />

SPORTING CLUB DAMA BLU<br />

MARCELLI<br />

+39 0717390050<br />

INDIRIZZI UTILI<br />

Useful Addresses<br />

VELA & WINDSURF /<br />

SAILING AND WINDSURF:<br />

SOCIETÀ SPORTIVA STAMURA<br />

ANCONA<br />

+39 0712075324<br />

TAUNUS VELA NUMANA<br />

+39 0717391589<br />

SPORTING CLUB DAMA BLU<br />

MARCELLI<br />

+39 0717390050<br />

CIRCOLO DELLA VELA<br />

PORTO RECANATI<br />

+39 0719798092<br />

+39 0717590980<br />

KITE SURF<br />

CORSI E NOLEGGIO<br />

ATTREZZATURA<br />

CONEROKITE NUMANA<br />

+39 0719330477<br />

INDIRIZZI UTILI / Useful Addresses<br />

SERVIZIO TRAGHETTI:<br />

TRAGHETTATORI DEL CONERO<br />

Via Peschiera, 11 - Numana<br />

+39 0719331795<br />

+39 3386239536<br />

BALNEARE NUMANA BLU<br />

MARCELLI<br />

+39 3397889067<br />

NOLEGGIO / RENTING:<br />

SOC. COOP. NUMANESE - NUMANA<br />

+39 0719330847<br />

RIMESSAGGIO “LA TORRE”<br />

PORTONOVO<br />

+39 071801403<br />

BALNEARE “LA CAPANNINA”<br />

PORTONOVO<br />

+39 071801121<br />

PESCA TURISMO:<br />

partenze Porto Numana<br />

+39 +3280328164<br />

SPORT & FUN<br />

Le spiagge nella zona di Portonovo<br />

con le loro acque cristalline<br />

e le correnti che vi soffiano sono<br />

il luogo ideale dove praticare tutti<br />

gli sport con la vela: dal wind<br />

al kite surf, qui si trovanole<br />

condizioni migliori per prendere<br />

l’onda o osservare chi lo fa.<br />

The beaches around Portonovo with<br />

their crystalline waters and currents are<br />

the perfect spot to engage in surface<br />

water sports: from windsurfing to<br />

kitesurfing, here you will find the ideal<br />

conditions to ride the waves or watch<br />

those who do.<br />

MOTO D’ACQUA E SCI NAUTICO /<br />

AQUA SCOOTERS AND WATER SKIIN:<br />

NAVAK ITALIA S.N.C.<br />

Via Degli Orti, 57 - Porto Recanati<br />

CAMPING PINETA<br />

Viale Della Repubblica, 3<br />

Porto Recanati<br />

PISCINA PASSETTO - ANCONA<br />

+39 07131348<br />

BALNEARE MASAYA<br />

PORTO RECANATI<br />

+39 0719797049<br />

SPORTING CLUB DAMA BLU<br />

MARCELLI<br />

+39 0717390050<br />

MINI CROCIERE IN GOMMONE<br />

CON EQUIPAGGIO:<br />

CONERO WAVE<br />

+39 3355697255<br />

2013 • <strong>Riviera</strong> <strong>del</strong> <strong>Conero</strong> • 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!