"l'impegno" (1/2010) in formato pdf - Istituto per la storia della ...

nizione della coesistenza. Sono d’accordo
che i nostri Ambasciatori possono risolvere
le questioni che sono rimaste in sospeso.
Gronchi: In verità vedo la cosa in modo
un po’ differente. È naturale che tutti i Paesi
abbiano fra di loro contatti attraverso i rispettivi
Ambasciatori. Potremmo anche per
quel tramite porre delle questioni confidenziali.
Soprattutto attraverso di loro potremmo
procedere a scambi di informazioni e di
pareri sulle questioni che più ci interessano.
Tuttavia per le questioni maggiori sono
essenziali contatti di un’altra natura ad altro
livello. I nostri due Paesi hanno dato
un’impostazione così diversa a varie questioni
che occorre certamente molta buona
volontà da ambo le Parti e parecchio tempo.
Krusciov: Concordo pienamente con
quanto avete detto, Signor Presidente Gronchi.
Qui a Mosca abbiamo apprezzato molto
la vostra saggezza, perché, nonostante
ovvie difficoltà nel Vostro paese, avete deciso
di venirci a trovare. Siamo assai soddisfatti
di questa vostra visita e di questo nostro
utile contatto.
Gronchi: Lo siamo anche noi, soprattutto
per le possibilità a venire. Se proseguiremo
su questa via potremo stabilire una maggiore
fiducia fra le nostre due Nazioni. Desidero
ancora una volta sottolineare che le opinioni
da me espresse in questi nostri colloqui
sono opinioni personali e non messe
innanzi per servire interessi altrui.
Krusciov: Occorrerà molta pazienza ed un
lavoro continuo, soprattutto io penso che
bisognerebbe tra noi sviluppare le relazioni
commerciali e gli scambi culturali, ma è certo
che è assai utile mantenere contatti anche
attraverso visite reciproche di uomini
politici. Voi Signor Presidente siete il primo
ad avere preso questa iniziativa. Ciò vi fa
un onore particolare dato che comprendo
che in Italia non vi sono condizioni favorevoli
per questo vostro viaggio.
Marco Neiretti
Gronchi: Forse voi drammatizzate un po’
troppo la situazione.
Krusciov (allargando le braccia): Si vede
che ancora una volta ho detto una cosa sbagliata.
Gronchi: No certo, ma dovete comprendere
che nel nostro Paese, retto a regime democratico,
vi sono vari pareri, perché abbiamo
vari partiti politici.
Krusciov: Vi sono anche pareri nel vostro
partito democristiano.
Gronchi: Questa è la conseguenza della
libertà.
Krusciov: La libertà c’è tra noi. Tra voi vi
sono interessi di classe che dilaniano il vostro
Paese. Ma non continuiamo con questa
controversia. Finiamo piuttosto questo
nostro colloquio sottolineando le questioni
che ci uniscono. I nostri due Paesi possono
vivere in pace fra loro. Possono commerciare
ed avere scambi culturali. Io mi
auguro che l’amicizia fra i nostri due Paesi
possa generare amicizia anche tra altri Stati.
Un punto di contatto tra noi è che stiamo
ambedue cercando di migliorare il tenore di
vita delle nostre popolazioni. Circa la lotta
ideologica non abbiamo certo un punto di
vista uguale, ma, Signor Presidente, la storia
sarà il giudice principale.
Gronchi: Concordo. Nessuno può prevedere
l’avvenire, né io mi ritengo un profeta.
Krusciov: Nemmeno io, però vedo chiaramente
nell’avvenire».
Fine dei colloqui.
Una nota (allegata alla cartella del “Viaggio”)
a firma dell’ambasciatore C. Fracassi
(Cerimoniale - 5/1506/C) aggiunge ancora
qualche notizia. Eccone il testo:
«Appunto - Dopo la firma dell’Accordo
Culturale italo-sovietico avvenuta al Palazzo
del Cremlino il 9 Febbraio 1960, e prima
che avesse inizio il ricevimento in onore del
Presidente della Repubblica Italiana, il Mini-
18 l’impegno