«Die gerade Linie ist unterbrochen» - il portale di "rodoni.ch"

approfondendo da una parte la conoscenza con persone che prima della
guerra non appartenevano al suo Freundeskreis 80 (V. Andreae, H. Huber e
J. Vianna Da Motta), dall’altra instaurando nuovi legami di amicizia, in
particolare con il Marchese Silvio della Valle di Casanova e il musicista
franco-spagnolo Philipp Jarnach.
Busoni conobbe il Marchese a Zurigo ai primi di dicembre. 81 Diversi i
motivi che lo spinsero ad entrare in contatto con questo notevole
Kulturmensch: la sua raffinata cultura germanica, il fatto che fosse
pianista, allievo di Liszt a Weimar, e che possedesse una notevole
collezione di autografi lisztiani, tra cui la prima versione della Danse
macabre, 82 di cui Busoni voleva curare l’edizione. Da questo breve
incontro zurighese nacque una solida e profonda amicizia, fondata sulla
reciproca stima, che si consolidò ulteriormente durante la permanza di
Busoni a Pallanza nel giugno del 1916.
Saputo da Carl Flesch che l’insigne pianista si trovava a Zurigo, Philipp
Jarnach 83 gli scrisse una lettera l’8 dicembre, manifestandogli il grande
desiderio di conoscerlo personalmente: «Ich hege den grossen Wunsch,
Sie persönlich kennenzulernen, und würde mich unendlich freuen wenn
Sie mir gestatten, Sie zu besuchen.» 84 L’incontro avvenne sicuramente
nel corso dello stesso mese e fu molto importante per la vita di entrambi i
musicisti, sia sul piano umano, sia su quello artistico. Jarnach divenne ben
presto, nonostante la giovane età (nel 1915 aveva 23 anni) non solo un
prezioso assistente del compositore, 85 ma anche una sorta di alter ego del
maestro, sostituendo in questo ruolo il pianista Egon Petri, che abitava
troppo lontano da Zurigo in quel periodo. 86 Busoni fu subito colpito
dall’intelligenza del suo giovane assistente e dalla facilità con cui si
80
Cfr. infra il cap. "Il Freundeskreis zurighese".
81
Cfr. Rodoni, pp. 15-21. La pianista Margarete Klinckerfuss ne propiziò l’incontro.
Nel suo libro di memorie Aufklänge aus versunkener Zeit, Urach 1947, riferisce dei
suoi incontri con Busoni (p. 93) e pubblica le tre lettere che il grande pianista le
inviò (pp. 94-95 e 97-98: 19.5.1918; 30.11.1918 e 12.8.1922). Sono inoltre
pubblicate le lettere del Marchese di Casanova e di altri artisti con cui era in
contatto. Notizie sul Marchese si trovano in Herman Hefele, Silvio di Casanova,
München s. d. e nei volumi F. Busoni, Briefwechsel mit Gottfried Galston e Gottfried
Galstons Kalendernotizen, curati da M. Weindel, Wilhelmshaven 1999.
82
Su cui Busoni lavorò a partire dall’estate del 1916 fino al novembre del ’18.
83
Nato a Noisy nel 1892, studiò a Nizza e fu allievo, a Parigi, di A. Lavignac. Fra il
’17 e il ’18 fu nominato, su proposta di Busoni, Kappellmeister allo Stadttheater
(l’odierno Opernhaus) di Zurigo; dal ’19 al ’21 (su invito del direttore V. Andreae)
insegnò contrappunto e composizione al Conservatorio di questa città. Il prezioso
carteggio, conservato nella Musikabteilung della Staatsbibliothek zu Berlin (cfr. no.
2), è ancora in parte inedito. Una ventina di lettere di Busoni a Jarnach sono
pubblicate nell’edizione delle lettere citata nella no. 3. Se ne veda l’elenco a p.
571.
84
N. Mus. Depos. 56, 85.
85
Fino alla primavera del ’18 si occupò di Arlecchino e Turandot: ne fece la riduzione
per canto e pianoforte, collaborò alla scrittura delle varie parti, procurando a Busoni
i copisti, e insegnò le due opere ai cantati.
86
A Zakopane, in Polonia. Sui rapporti con Petri, cfr. l’Introduzione di A. Beaumont
all’edizione citata delle lettere di Busoni (cfr. no. 3), p.11: «[Durante il periodo
dell’esilio] il contatto si fa più sporadico e il ruolo di confidente viene assegnato ad
altri: Philipp Jarnach, Hans Huber, Volkmar Andreae e Isidor Philipp.»
15