«Die gerade Linie ist unterbrochen» - il portale di "rodoni.ch"

e rispettosa tolleranza, le proverbiali acclamazioni al Pianista, non basterebbero
però a restituirmi al mio paese.» 240
Nonostante questo ultimo, accorato e patetico tentativo di ottenere
finalmente un riconoscimento dall’Italia, a mio parere, nel suo intimo
Busoni non ebbe mai dubbi: 241 egli non avrebbe cioè mai potuto
rinunciare alla città in cui voleva ritrovare la sua turris eburnea e che era
la sua musa ispiratrice: 242 il luogo privilegiato, insomma, in cui, nelle sue
estati laboriose e solitarie, gli era dato tendere verso lo scopo supremo
della sua vita: l’opera d’arte. 243
Busoni lasciò 244 l’appartamento in Scheuchzerstrasse 36 il 9 settembre
del ’20, 245 col titolo di dottore h.c. conferitogli dalla Facoltà di Filosofia
240
Lett. del 21.3.1919, «Disclub» 22/23, pp. 17-22. Cfr. Levitz, Teaching new
Classicality, p. 45.
241
«Conclusa la pace, quando riebbe quella libertà di movimento cui aveva dovuto
rinunciare con ira aspra e impotente [...], quando questa prigionia in un paese che
lo serrava da ogni lato circondandolo con le sue montagne come di un’alta
muraglia ebbe finalmente termine, non si volse verso la nazione vittoriosa, [...] ma
scelse invece quella sconfitta, atterrata, quasi proscritta, senza un attimo di
indecisione, senza pensare al vantaggio e alla convenienza. Questa, mi sembra, è
la sua azione umanamente più grande [...]. La povertà in cui è morto dopo aver
vissuto per trent'anni come un gran signore è quasi una trasfigurazione di questo
gesto.» (Wassermann, in Sablich, p. 317.)
242
Grazie anche al caos metropolitano che lo predisponeva al lavoro intellettuale e
alla creazione artistica Cfr. Rodoni, p. 9 con la no. 6.
243
Cfr. supra no. 161.
244
Non è difficile immaginare che la sua partenza lasciò un vuoto difficile da
colmare. Cfr. la testimonianza di Sulzberger: «[...] on sent avec [...] intensité
combien Vous nous manquez, toujours et partout: votre musique, votre parole,
votre figure, et l’atmosphère inspirée de votre maison. - Ceux qui furent autour de
vous - à vous aimer et vénérer - Jarnach, Laquai etc. se retrouvent de temps en
temps ensemble. Mais ce ne sont que des tentatives. Le cercle s’est désarticulé et
le charme est brisé. D’autant plus fort nous le sentons: ce que nous vous aver
donné nous reste, non pas comme un souvenir précieux, mais: comme le
printemps d’une vie nouvelle, ample et rayonnante. Et dans l’atroce lutte où je suis
engagé, elle reste une lumière. (Mus. ep. M. H. S. Sulzberger 2, B.-N., BII). Ma
Busoni fu una figura d’artista stimata e ammirata e quindi ripianta anche dalla
gente comune: «Der grosse Musiker war damals eine stadtbekannte Figur. Täglich
konnte man den auffallenden, graumhänigen Mann durch die Bahnhofstrasse
spazieren sehen, mit Interesse alle Passanten, mit Wohlgefallen die eleganten
Zürcherinnen musternd. [...] Giotto [il suo cane San Bernardo] begleitete ihn auf
allen Wegen. Er lag zu seinen Füssen im Bahnhofrestaurant, wo Busoni roten
Tessiner Wein trank und schwermutig auf den Lärm der einfahrenden D-Züge
horchte; sie kamen aus Deutschland und Italien, aus der Welt, die ihm
verlorengegangen war.» (H.-H. Stuckenschmidt, cfr. no. 200.) Inoltre: «Als
Künstlerfigur war Busoni in den Strassen Zürichs eine auffallende Erscheinung. Sein
markanter Kopf, der Kamelhaarmantel und die grosse Dogge waren stadtbekannt.
Als Mensch war Busoni von höchster Liebenswürdigkeit. Wer ihr gekannt hat, wird
sein scharmantes Wesen, seine geistreiche und kultivierte Art des Plauderns,
seinen vornehmen Charakter, alle seine Eigenschaften, die nicht nur auf sein
weitgereistes und weltgewandtes Leben, sondern auch auf das romanische Element
in ihm zurückzuführen waren, nicht vergessen.» (L. [= Reinhold Laquai?], Erinnerung
an Busoni, Tages Anzeiger, 27.7.1944, in Dokumentationsbibliothek W. Labhart,
Endingen [CH].)
245
Sulzberg, nell’articolo scritto in memoria del maestro, ricorda la partenza da
Zurigo: «Noch sehe ich ihn in der schon entrückten Umrahmung des Waggonfenster
am Zürcher Bahnhof, seinen Freunden den Abschiedsgruss entbietend: das bleiche
42