«Die gerade Linie ist unterbrochen» - il portale di "rodoni.ch"

alla sua tradizione secolare, «aveva notificato agli Stati belligeranti la
ferma decisione di rimanere neutrale». 39
Busoni lascia definitivamente gli Stati Uniti ai primi di settembre del
1915 insieme alla moglie Gerda e al secondogenito Raffaello. 40 Sbarca a
Genova il 10 settembre 41 esausto e ammalato, si reca poi a Milano dove
resta due settimane in attesa del passaporto per poter uscire dall'Italia.
Nel frattempo il Conte di San Martino, presidente dell'Accademia di Santa
Cecilia, gli offre la nomina di professore di pianoforte a Roma. Busoni
decide di non accettarla, dichiarando di non essere adatto per una tale
mansione, 42 ma anche di ritenerla non sufficientemente prestigiosa. 43 In
realtà, tali motivazioni sono secondarie se confrontate con quelle, in
parte inconfessabili, elencate in precedenza. Ottenuto il passaporto,
parte per Losanna dove Émile Blanchet, pianista e compositore, suo ex
allievo, lo ospita. Ne informa subito la baronessa Jella Oppenheimer:
«Ora sono qui, convalescente; sto riacquistando le forze per prendere delle
decisioni. Per il momento poco posso decidere, così poco come tutti gli altri.
Quanto va perso! Ma tento di fare quello che posso e a New York sono riuscito a
fare alcune cose che non sono del tutto da buttar via! Infatti: che cosa, se non
l'arte, sopravvive a tutte le guerre?» 44
39
Edgard Bonjour, Storia della neutralità svizzera, Bellinzona-Milano 1981, p. 104.
«Questo atteggiamento» — continua lo storico — «sembrò talmente ovvio che né in
patria né all’estero ci si sarebbe atteso qualcosa di diverso. La Svizzera era allora
l’unico stato di cui nessuno effettivamente diffidava.» Cfr. anche, sul problema dei
rifugiati durante la Grande Guerra, il Dizionario delle letterature svizzere, a cura di
Pierre-Olivier Walzer, Locarno 1991, pp. 198-199. «La fama della Svizzera,
acquistata nel XIX secolo, di essere un tipico paese d’asilo, si conserva fino alla
fine della prima guerra mondiale. Un’indulgente politica d’asilo rende possibile,
durante gli anni della guerra, il soggiorno in Svizzera soprattutto a numerosi
emigrati tedeschi appartenenti agli ambienti di sinistra e dei pacifisti: risucchiati
insieme nel vortice dello storico esodo, si incontrano in gruppi eterogenei,
soprattutto nella città vecchia di Zurigo. [...] L’atteggiamento liberale delle autorità
svizzere autorizza la maggior parte delle pubblicazioni, sotto forma di libri o di
giornali, e di nuove riviste letterarie.» Cfr. infine Marc Vuilleumier, Immigrés et
refugiés en Suisse: aperçu historique, Zurich-Lausanne 1989, pp. 55 ss.
40
Il primogenito Benvenuto era invece rimasto negli Stati Uniti (essendo nato a
Boston, aveva anche la nazionalità americana) e raggiunse la famiglia a Zurigo
soltanto nel settembre del 1919. Cfr. Dent, pp. 222-225, 228 e 241.
41
Cfr. la lett. n. 1 (a I. Philipp) pubblicata in appendice.
42
Lett. ad Arrigo Serato del 7.10.1915, n. 206, p. 301. Con Serato Busoni fu in
contatto epistolare per tutto il tempo dell’esilio: il celebre violinista fungeva anche
da mediatore tra l’esule e l’editore Tito Ricordi ed fu destinatario di amari sfoghi e
confidenze.
43
«Ce serait ‘el final de Norma’ comme disent les Espagnoles.» scrisse a Philipp
(19.9.1915, Mus. ep. F. B. 303c; corrisponde alla lett. n. 204, p. 299). Cfr. anche
infra, p. xx.
44
Lett. n. 205, p. 300 (Losanna, 27.9.1915). Cfr. anche la lett. alla stessa dell’8
ottobre, n. 207, p. 302: «[...] ho salvato portandoli indietro con me un
considerevole mucchietto di lavori e per di più alcuni buoni progetti, che dovrebbero
maturare in breve.» «Progetti» si riferisce soprattutto al capriccio teatrale Arlecchino
e al Doktor Faust. Sulla sofferenza causata dall’esilio, cfr. infra il cap. "Il leitmotiv
della linea interrotta". A proposito di Losanna aveva scritto a petri, il 29.3.1915, da
Chicago: «Anche a Losanna ci si ritrova in molti. È pietoso vedere come l’umanità si
rifugia su piccole isole per salvarsi dal diluvio universale. - A questo paese viene
fatto così troppo onore.»
8