BILANCIO

ANSALDO ENERGIA BILANCIO 2011
75
Vi sono inoltre alcuni principi o modifiche di principi esistenti emessi dallo IASB o nuove interpretazioni
dell’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) per i quali il progetto di revisione e
approvazione è tuttora in corso. Tra questi si segnalano:
IFRS 9 Strumenti finanziari - con tale principio lo IASB si propone di emendare significativamente il
trattamento degli strumenti finanziari. Tale principio, nella sua versione definitiva, sostituirà lo IAS 39. Allo
stato attuale lo IASB ha modificato i requisiti relativi alla classificazione e valutazione delle attività
finanziarie attualmente previsti dallo IAS39, e ha pubblicato un documento relativo ai principi per la
misurazione al costo ammortizzato degli strumenti finanziari e per valutare il ricorrere di eventuali
impairment. La nuova impostazione complessiva in tema di strumenti finanziari è tuttavia oggetto nel suo
complesso di discussione tra i vari organismi competenti e la data di adozione non è al momento
prevedibile. L’attuale versione dell’IFRS 9 sarà applicabile, previa omologazione da parte dell’Unione
Europea, a partire dal 1° gennaio 2013;
IAS 12 Imposte sul reddito – con tale Amendment lo IASB fornisce un’eccezione all’attuale modalità di
valutazione delle imposte differite relative agli investimenti immobiliari valutati al fair value. L’attuale
versione dell’IFRS 9 sarà applicabile, previa omologazione da parte dell’Unione Europea, a partire dal 1°
gennaio 2012.
3. Principi Contabili adottati
Informativa di settore
La Società opera in un unico settore di attività: quello dell’Energia e considera “secondario” lo schema per
area geografica dove i rischi e i benefici di impresa sono influenzati significativamente dal fatto che si opera
in Paesi diversi o in diverse aree geografiche.
Conversione delle partite e traduzioni dei bilanci in valuta
Identificazione della valuta funzionale
Il presente bilancio è redatto in euro, che è la valuta funzionale della Ansaldo Energia S.p.A.
Conversione delle poste in valuta estera
Gli elementi espressi in valuta differente da quella funzionale, sia monetari (disponibilità liquide, attività e
passività che saranno incassate o pagate con importi di denaro prefissato o determinabile, etc.) sia non
monetari (anticipi a fornitori di beni e/o servizi, etc.) sono inizialmente rilevati al cambio in vigore alla data in
cui viene effettuata l’operazione. Successivamente gli elementi monetari sono convertiti in valuta funzionale
sulla base del cambio della data di rendicontazione e le differenze derivanti dalla conversione sono imputate
al conto economico. Gli elementi non monetari sono mantenuti al cambio di conversione della operazione
tranne nel caso di andamento sfavorevole persistente del tasso di cambio di riferimento; in tal caso le
differenze cambio sono imputate a conto economico.
Immobilizzazioni immateriali
Le immobilizzazioni immateriali sono costituite da elementi non monetari privi di consistenza fisica,
chiaramente identificabili ed atti a generare benefici economici futuri per l’impresa. Tali elementi sono
rilevati al costo di acquisto e/o di produzione, comprensivo delle spese direttamente attribuibili in fase di
preparazione all’attività per portarla in funzionamento e degli oneri finanziari correlabili all’acquisizione,
costruzione o produzione che richiedono un significativo periodo di tempo per esser pronte per l’uso e per la
vendita, al netto degli ammortamenti cumulati (ad eccezione delle immobilizzazioni a vita utile indefinita) e
delle eventuali perdite di valore. L’ammortamento ha inizio quando l’attività è disponibile all’uso ed è
ripartito sistematicamente in relazione alla residua possibilità di utilizzazione della stessa e cioè sulla base
NOTE ESPLICATIVE AL BILANCIO AL 31 DICEMBRE 2011