You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANSALDO ENERGIA <strong>BILANCIO</strong> 2011<br />
83<br />
Leasing<br />
Contratti di leasing operativo<br />
I canoni attivi o passivi relativi a contratti di leasing qualificabili come operativi sono rilevati a conto<br />
economico in relazione alla durata del contratto.<br />
Ricavi<br />
I ricavi derivanti da una operazione sono valutati al fair value del corrispettivo ricevuto tenendo conto di<br />
eventuali sconti e riduzioni legati alle quantità.<br />
I ricavi includono inoltre anche la variazione dei lavori in corso, per i cui principi di valutazione si rimanda<br />
alla precedente Nota 2.<br />
I ricavi relativi alla vendita di beni sono riconosciuti quando l’impresa ha trasferito all’acquirente i rischi<br />
significativi ed i benefici connessi alla proprietà dei beni, che in molti casi coincide con il trasferimento della<br />
titolarità o del possesso all’acquirente, o quando il valore del ricavo può essere determinato<br />
attendibilmente.<br />
I ricavi delle prestazioni di servizi sono rilevati, quando possono essere attendibilmente stimati, sulla base<br />
del metodo della percentuale di completamento.<br />
Contributi<br />
I contributi, in presenza di una delibera formale di attribuzione, sono rilevati per competenza in diretta<br />
correlazione con i costi sostenuti. In particolare, i contributi in c/impianti vengono accreditati al conto<br />
economico in diretta relazione al processo di ammortamento cui i beni/progetti si riferiscono e portati a<br />
diretta riduzione dell’ammortamento stesso e, patrimonialmente, del valore dell’attività capitalizzata per il<br />
valore residuo non ancora accreditato a conto economico.<br />
Costi<br />
I costi sono registrati nel rispetto del principio di inerenza e competenza economica.<br />
Proventi ed oneri finanziari<br />
Gli interessi sono rilevati per competenza sulla base del metodo degli interessi effettivi, utilizzando cioè il<br />
tasso di interesse che rende finanziariamente equivalenti tutti i flussi in entrata ed in uscita (compresi<br />
eventuali aggi, disaggi, commissioni, etc.) che compongono una determinata operazione.<br />
Gli oneri finanziari, se correlati ad attività definite come “qualifying asset”, sono capitalizzati tra le attività.<br />
Dividendi<br />
Sono rilevati quando sorge il diritto degli azionisti a ricevere il pagamento che normalmente corrisponde alla<br />
delibera assembleare di distribuzione dei dividendi.<br />
La distribuzione di dividendi agli azionisti di Ansaldo Energia S.p.A. viene registrata come passività nel<br />
periodo in cui la distribuzione degli stessi viene approvata dall’Assemblea degli azionisti.<br />
Operazioni con parti correlate<br />
Le operazioni con parti correlate avvengono alle normali condizioni di mercato.<br />
NOTE ESPLICATIVE AL <strong>BILANCIO</strong> AL 31 DICEMBRE 2011
Change language