13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orthopädie . Orthopaedics . Ortopedia<br />

Implantatmaterialien<br />

Implant materials<br />

Materiales de los implantes<br />

Matériaux des implants<br />

Materiali degli impianti<br />

Ti<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> Stahl-Implantate bestehen aus Implantatstahl 1.4441 und<br />

entsprechen den Werkstoffnormen ISO 5832-1 und ASTM F 139.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> steel implants are made of 1.4441 implant steel in conformity with the ISO 5832-1<br />

and ASTM F 139 material standards.<br />

Los implantes de acero de <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> están elaborados en acero de implante 1.4441<br />

y cumplen las normas ISO 5832-1 y ASTM F 139.<br />

Les implants <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> en acier sont réalisés en acier inoxydable pour implants de type<br />

1.4441 et répondent aux normes de ISO 5832-1 et ASTM F 139.<br />

Gli impianti <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> di acciaio sono di acciaio per impianti 1.4441 e sono conformi<br />

alle norme ISO 5832-1 e ASTM F 139.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> Titan-Implantate bestehen aus Titan in Implantat-Qualität nach ISO 5832-2, 5832-3.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> titanium implants are made of implant quality titanium complying with<br />

ISO 5832-2, 5832-3 specifications.<br />

Los implantes de titanio de <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> están elaborados en titanio con calidad<br />

de implante y cumplen la norma ISO 5832-2, 5832-3.<br />

Les implants <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> en titane sont réalisés en titane pour implants selon les normes<br />

ISO 5832-2, 5832-3.<br />

Gli impianti <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> di titanio sono di titanio con qualitá per impianti e sono conformi<br />

alle norme ISO 5832-2, 5832-3.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> Keramik-Implantate bestehen aus Zirkonium-Keramik und<br />

entsprechen den Werkstoffnormen ISO FDIS 13356.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> ceramic implants are made of zirconium ceramics in conformity with the<br />

ISO FDIS 13356 material standard.<br />

Los implantes cerámicos de <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> están elaborados en cerámica de circonio<br />

y cumplen la norma ISO FDIS 13356.<br />

Les implants en céramique <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> sont en céramique de zircone et sont conformes<br />

aux norme de matériaux ISO FDIS 13356.<br />

Gli impianti <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> di ceramica sono di ceramica di zirconio e sono conformi<br />

norme ISO FDIS 13356.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> Cobalt-Chrom-Implantate bestehen aus Kobalt-Chrom-Molybdän-Legierung und<br />

entsprechen den Werkstoffnormen ISO 5832-12: 1996.<br />

<strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> “Cobalt Chrom“ implants are made of cobalt-chromium-molybdenum alloy<br />

in conformity with ISO 5832-12 (1996) specifications.<br />

Los implantes de cromo cobalto de <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> están elaborados en una aleación<br />

de cobalto-cromo-molibdeno y cumplen las normas de materiales ISO 5832-12: 1996.<br />

Les implants cobalt-chrome <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> sont en alliage de molybdène au cobalt-chrome<br />

et sont fabriqués conformément aux normes de matériaux ISO FDIS 5832-12: 1996.<br />

Gli impianti <strong>KLS</strong> <strong>Martin</strong> di cromo-cobalto sono di una lega di cromo-cobalto<br />

arricchita con molibdeno e sono conformi alle norme ISO 5832-12: 1996<br />

IX

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!