13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Indikationen<br />

Verlängerung des Daumens oder der<br />

Metakarpale I-V nach Amputation oder<br />

Fehlbildung bis zu 30mm<br />

Vorteile<br />

● Direkte Knochenauflage und deshalb<br />

● Keine Achsendeviationen oder<br />

knöcherne Abknickung aufgrund<br />

auftretender Weichteilspannungen<br />

● Keine Pininfektionen<br />

● Keine Großzehentransplantation<br />

● Keine auftragende Struktur<br />

● Keine zweite Operation notwendig<br />

zur Stabilisierung des neuen Knochens<br />

● Schonende Weichteilverlängerung<br />

durch max. Distraktion von 0,5 mm<br />

pro Tag<br />

48<br />

Osteosynthese . Osteosynthesis . Osteosíntesis<br />

Interne Fingerdistraktion<br />

Internal finger distraction<br />

Genos MC Distracción interna del dedo<br />

Distraction interne du doigt<br />

Distrazione interna del dito<br />

Amputation der distalen Phalange nach Sägeverletzung<br />

Amputation of the distal phalanx after sawing injury<br />

Amputación de la falange distal después de una lesión causada por<br />

una sierra<br />

Amputation de la phalange distale suite à une blessure à la scie<br />

Amputazione della falange distale in seguito alla lesione da taglio<br />

Genos MC Broschüre 90-120-01<br />

Indications<br />

Lengthening of the thumb or metacarpal<br />

bones I-V by up to 30 mm in cases of<br />

amputation or malformation<br />

Advantages<br />

● High stability due to direct bone<br />

support<br />

● Consequently, no axis offset (tilt) or<br />

bone misalignment as a result of soft<br />

tissue tensions<br />

● No pin infections<br />

● No hallux transplantation<br />

● Very low profile, therefore hardly<br />

noticeable<br />

● No follow-up operation necessary for<br />

stabilization of the new bone<br />

● Gentle soft tissue lengthening as<br />

distraction is limited to maximum<br />

0.5 mm a day<br />

Genos MC Flyer 90-120-01<br />

Funktionsüberprüfung in situ<br />

Functional check during operation<br />

Examen funcional durante la operación<br />

Vérification fonctionnelle in situ<br />

Controllo della funzione in sito<br />

Indicaciones<br />

Prolongación del pulgar o los metacarpales<br />

I-V después de amputación<br />

o malformación hasta 30mm<br />

Ventajas<br />

● Contacto directo al hueso entonces<br />

● No desviación del ángulo o flexión<br />

del hueso por la tensión de cicatriz<br />

● No infecciones por los clavos<br />

● No transplantaciones de dedo del pie<br />

● No structura fuera del piel<br />

● No segunda operación para estabilizar<br />

el hueso nuevo<br />

● Distracción moderado de tejidos<br />

blandos por distracción max. de<br />

0,5 mm cada día

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!