13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Osteosynthese . Ostéosynthèse . Osteosintesi<br />

Instrumente<br />

Instruments<br />

Genos MC Instrumentos<br />

Instruments<br />

Strumenti<br />

1 ⁄2<br />

1 ⁄2<br />

1 ⁄1<br />

25-434-98<br />

Ø 2,0/2,3 mm<br />

Klinge, allein<br />

Bit, only<br />

Punta, sola<br />

Lame seule<br />

Punta, sola<br />

25-402-99<br />

10 cm/4"<br />

Handgriff, allein<br />

Handle, only<br />

Mango, solo<br />

Poignée seule<br />

Manico, solo<br />

26-145-02 = 1,5 mm<br />

26-145-03 = 2,0 mm<br />

14 cm/5 1 ⁄2"<br />

Tiefenmesser<br />

Depth gauge<br />

Medidor de profundidad<br />

Jauge de profondeur<br />

Misuratore di profondità<br />

1 ⁄2<br />

1 ⁄2<br />

Lindorf<br />

25-435-30<br />

18 cm/ 7 1 ⁄2"<br />

Plattenhalteinstrument<br />

Plate holding instrument<br />

Instr. para sujetar placas<br />

Instr. à saisir les plaques<br />

Strumento per tenuta placche<br />

26-150-00<br />

10 cm/4"<br />

Dental-Handgriff für Bohrer<br />

Handle for drill bits<br />

Mango para fresas<br />

Poignée pour fraise<br />

Trapano per frese<br />

1 ⁄2<br />

1 ⁄2<br />

26-153-16-20<br />

Bohrer mit Dentalansatz<br />

Drill bit, dental<br />

Broca, dental<br />

Mèche, dentaire<br />

Frese, dental<br />

1 ⁄1<br />

25-441-16<br />

16 cm/6 1 ⁄2"<br />

Plattenfasspinzette<br />

Plate holding forceps<br />

Pinza para sujetar placas<br />

Pince à saisir les plaques<br />

Pinza di presa per placche<br />

26-153-11 Ø 1,1 mm<br />

26-153-16 Ø 1,5 mm<br />

1 ⁄2<br />

1 ⁄2<br />

26-141-15 Ø 1,5 mm<br />

26-141-20 Ø 2,0 mm<br />

14 cm/5 1 ⁄2"<br />

Gewebeschutzhülse<br />

Soft-tissue sleeve<br />

Guía de broca<br />

Douille protectrice<br />

Guida per frese<br />

26-750-25<br />

16 cm/6 1 ⁄4"<br />

Patientenschraubendreher<br />

Patient screwdriver<br />

Destornillador de paciente<br />

Tournevis patient<br />

Cacciavite del paziente<br />

ACHTUNG:<br />

„EINMALIGE NUTZUNG<br />

PRO PATIENT”<br />

ATTENTION:<br />

“SINGLE USE ONLY!“<br />

¡ATENCIÓN:<br />

DE UN SOLO USO!<br />

ATTENTION<br />

USAGE UNIQUE SEULEMENT !<br />

ATTENZIONE:<br />

“SOLO PER MONOUSO!”<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!