13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orthopädie . Orthopédie . Ortopedia<br />

Instrumente<br />

Instruments<br />

Instrumentos<br />

Instruments<br />

Strumenti<br />

für weiche Drähte bis<br />

for soft wires up to<br />

para alambres blandos hasta<br />

pour fils mous jusqu’à<br />

per fili molli fino a<br />

Ø 2,2 mm<br />

für harte Drähte bis<br />

for hard wires up to<br />

para alambres duros hasta<br />

pour fils durs jusqu’à<br />

per fili metallici duri fino a<br />

Ø 2,0 mm<br />

1 ⁄2<br />

<strong>Martin</strong>-Diamant<br />

22-522-16<br />

16 cm/6 1 ⁄4"<br />

Kopfschneider<br />

Wire nippers<br />

Alicate frontal<br />

Pince coupante frontale<br />

Tronchese<br />

1 ⁄2<br />

Schwarz<br />

1 ⁄1<br />

1 ⁄2<br />

22-523-22<br />

22 cm/8 1 ⁄4"<br />

Seitenschneider<br />

Side-cutting pliers<br />

Alicate lateral<br />

Pince coupante latérale<br />

Tronchese<br />

47-606-13<br />

16 cm/6 1 47-608-13<br />

⁄4"<br />

16 cm/6<br />

Drahtbiegezange<br />

Wire bending pliers<br />

Alicate para doblar alambres<br />

Pince à courber le fil<br />

Pinza piegafilo<br />

1 ⁄4"<br />

22-523-90-98<br />

Ersatzblätter<br />

Spare blades<br />

Hoja de recambio<br />

Lame de rechange<br />

Lama di ricambio<br />

1 ⁄1<br />

für weiche Drähte bis<br />

for soft wires up to<br />

para alambres blandos hasta<br />

pour fils mous jusqu’à<br />

per fili molli fino a<br />

Ø 2,2 mm<br />

für harte Drähte bis<br />

for hard wires up to<br />

para alambres duros hasta<br />

pour fils durs jusqu’à<br />

per fili metallici duri fino a<br />

Ø 2,8 mm<br />

22-523-96-98<br />

Ersatzfedern für 22-523-22<br />

Spare springs for 22-523-22<br />

Resortes de recambio para 22-523-22<br />

Ressorts de rechange pour 22-523-22<br />

Molle di ricambio per 22-523-22<br />

1 ⁄2<br />

Ø innen bis ca. 1,6 mm<br />

Ø internal, up to approx. 1.6 mm<br />

Ø interior hasta aprox. 1,6 mm<br />

Ø intérieur jusqu’à 1,6 mm environ<br />

Ø interno fino a ca. 1,6 mm<br />

25-291-45 25-291-70<br />

45 mm<br />

70 mm<br />

Drahtumführungsinstrumente<br />

Bone wire guides<br />

Pasahilos<br />

Passe-fil<br />

Passafilo<br />

xx-xxx-xx inkl. im Set S. 252/243 • incl. in Set p. 252/243 • incl. en juego, pág. 252/243 • inclus dans le set p. 252/243 • incl. nel set p. 252/243<br />

257

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!