13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

236<br />

1,2 mm<br />

15 mm<br />

25-142-31<br />

32 mm<br />

links<br />

left<br />

izquierda<br />

gauche<br />

sinistra<br />

1 mm<br />

14 mm<br />

1 mm<br />

7 mm<br />

1 mm<br />

14 mm<br />

1 mm<br />

7 mm<br />

25-142-41<br />

32 mm<br />

Orthopädie . Orthopaedics . Ortopedia<br />

Mehrfragmentplatten<br />

Multi fragment plates<br />

Placas para fragmentos múltiples<br />

Plaques pour fractures comminutives<br />

Placche per frammenti multipli<br />

25-142-21<br />

25-142-32<br />

32 mm<br />

rechts<br />

right<br />

derecha<br />

droite<br />

destra<br />

25-142-33<br />

35 mm<br />

schräg, links<br />

oblique, left<br />

oblicua, izquierda<br />

oblique, gauche<br />

obliqua, sinistra<br />

1 mm<br />

13,5 mm<br />

1 mm<br />

7 mm<br />

Indikation: Für Fibula, Mittelhand- und Mittelfuß knochen als<br />

Abstützplatte<br />

Indication: For fibula, metacarpal bone, metatarsal bone as<br />

supporting plate<br />

Indicación: Para peroné, hueso metacarpiano, hueso meta-<br />

tarsiano como placa de sostén<br />

Indication: Pour péroné, métacarpe. Comme plaque de soutien<br />

Indicazione: Per fibula, metatarsi e metacarpi. Come placca di<br />

sostegno<br />

25-142-34<br />

35 mm<br />

schräg, rechts<br />

oblique, right<br />

oblicua, derecha<br />

oblique, droite<br />

obliqua, destra<br />

Kompressionswirkung durch exzentrisches,<br />

frakturfernes Einsetzen der Schrauben<br />

möglich.<br />

Compression through eccentric, fracture distant<br />

use of the screws.<br />

Compresión mediante uso excentrico y ajeno a<br />

la fractura de los tornillos.<br />

Une compression peut être obtenue par mise<br />

en place excentrique des vis, éloignées de la<br />

fracture<br />

L’effetto di compressione può essere realizzato<br />

con l’inserimento eccentrico delle viti, lontano<br />

dalla frattura.<br />

xx-xxx-xx inkl. im Set S. 228-231 incl. in Set p. 228-231 incl. en juego, pág. 228-231 inclus dans le set p. 228-231 incl. nel set p. 228-231

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!