13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orthopädie . Orthopédie . Ortopedia<br />

Allgemeine Instrumente<br />

General instruments<br />

Instrumentos generales<br />

Instruments généraux<br />

Strumenti generali<br />

1 ⁄2<br />

23-435-18<br />

3 mm<br />

Raspatorium<br />

Periosteal elevator<br />

Periostótomo<br />

Rugine<br />

Periostotomo<br />

1 ⁄2<br />

1 ⁄2<br />

23-717-12<br />

12 cm/4 3 ⁄4"<br />

Haltezange für Mini-Platten<br />

Mini-plate holding forceps<br />

Pinza para sostener placas<br />

Davier pour les petites plaques pour doigt<br />

Pinza per placchette per dita<br />

6 mm<br />

Hohmann, mini<br />

23-539-06<br />

16 cm / 6 1 ⁄4"<br />

Knochenhebel<br />

Bone lever<br />

Separador<br />

Écarteur<br />

Divaricatore per ossa<br />

1 ⁄2<br />

8 mm<br />

23-539-08<br />

16 cm / 6 1 ⁄4"<br />

1 ⁄2<br />

23-721-14<br />

13,5 cm/5 1 ⁄4"<br />

Repositionszange mit Spitzen<br />

Reduction forceps with tips<br />

Pinza de reducción con puntas<br />

Davier réducteur à pointes<br />

Pinza appuntita di riduzione<br />

16 mm<br />

23-539-16<br />

16 cm/6 1 ⁄4"<br />

Knochenhebel<br />

Bone lever<br />

Separador<br />

Écarteur<br />

Divaricatore per ossa<br />

2,5 mm<br />

1 ⁄2<br />

23-749-15<br />

15 cm/6"<br />

1 ⁄1<br />

23-749-90<br />

1 ⁄2<br />

23-704-14<br />

13,5 cm/5 1 ⁄4"<br />

Repositionszange für kleine<br />

Fragmente<br />

Reduction forceps for small<br />

fragments<br />

Pinza reductora para<br />

fragmentos pequeños<br />

Davier réducteur pour petits<br />

fragments<br />

Pinza di riduzione per piccoli<br />

selbstzentrierend mit Gewindesperre<br />

Self-centering forceps with thread<br />

lock fixation<br />

auto centrante con cremallera de<br />

rosca<br />

à automatique avec cremaillère<br />

filetée<br />

centraggio automatico con<br />

cremagliera a filettatura<br />

xx-xxx-xx inkl. im Set S. 228-231 incl. in Set p. 228-231 incl. en juego, pág. 228-231 inclus dans le set p. 228-231 incl. nel set p. 228-231<br />

239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!