13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 ⁄1<br />

1 ⁄1<br />

276<br />

26-585-05<br />

Oberteil<br />

Upper part<br />

Parte superior<br />

Partie supérieure<br />

Parte superiore<br />

Orthopädie . Orthopaedics . Ortopedia<br />

Gold-Gelenkteile für Stahlimplantate<br />

Joint parts, gold, for steel implants<br />

Dynafix Articulaciones doradas para implantes de acero<br />

Rotules dorées pour implants en acier<br />

Snodi dorati per impiantati d’acciaio<br />

®<br />

26-585-10<br />

Unterteil mit Zahnung<br />

Lower part with teeth<br />

Parte inferior con dentado<br />

Partie inférieure avec denture<br />

Parte inferiore con dentatura<br />

26-585-15<br />

Oberteil mit Gewinde<br />

Upper part with thread<br />

Parte superior con rosca<br />

Partie supérieure avec filetage<br />

Parte superiore con filettatura<br />

26-605-10<br />

Halbschale mit Zahnung, 5 mm<br />

Half-shell with teeth, 5 mm<br />

Articulación media, dentado, 5 mm<br />

Demi-rotule avec denture, 5 mm<br />

Snodo semisferico con dentatura, 5 mm<br />

26-580-01<br />

Montiertes Gelenk, komplett<br />

Mounted joint, complete<br />

Articulación montada, completa<br />

Rotule, complète<br />

Snodo montato, completo<br />

Der Farbcode unterscheidet die Gelenke wie folgt:<br />

- blaue Gelenke für Kohlefaserstäbe<br />

- goldene Gelenke für Implantate<br />

The colour codes distinguish the joints as follows:<br />

- blue joints for carbon fiber rods<br />

- golden joints for implants<br />

Las articulaciones se pueden distinguir por el siguiente<br />

código de color:<br />

- articulaciones azules para barras de fibra de carbono<br />

- articulaciones doradas para implantes<br />

Le code de couleur permet de distinguer des fonctions:<br />

- rotule bleue, tige en fibre de carbone<br />

- rotule dorée pour les implants<br />

La codificazione tramite colori distingue gli snodi come segue:<br />

- snodi azzuri per barre di filbre di carbonio<br />

- snodi dorati per impiantati<br />

xx-xxx-xx inkl. im Set S. 274/275 • incl. in Set p. 274/275 • incl. en juego, pág. 274/275 • inclus dans le set p. 274/275 • incl. nel set p. 274/275<br />

xx-xxx-xx inkl. im Set S. 273 • incl. in Set p. 273 • incl. en juego, pág. 273 • inclus dans le set p. 273 • incl. nel set p. 273<br />

xx-xxx-xx inkl. im Set Mono-Dynafix S. 282/285 • incl. in Set Mono-Dynafix p. 282/285 • incl. en Juego Mono-Dynafix p. 282/285<br />

inclus dans le set p. 282/285 • incl. nel set p. 282/285<br />

1 ⁄1<br />

1 ⁄1<br />

1 ⁄1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!