13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

Osteosynthese . Osteosynthesis . Osteosíntesis<br />

Modulares Osteosynthese-System zur Handchirurgie<br />

Modular osteosynthesis system for hand surgery<br />

<strong>MOH</strong> Sistema modular de osteosíntesis para la cirugía de la mano<br />

Système modulaire d'ostéosynthèse pour chirurgie de la main<br />

Sistema modulare di osteosintesi per la chirurgia della mano<br />

Modularität Implantate<br />

Kombinieren Sie frei die Schraubentypen 1,5/2,0/2,3 mm<br />

mit den Plattenprofilen 0,6/1,0/1,2 mm<br />

Selbsthaltender Centre Drive ® Schraubenansatz verhindert<br />

durch sein niedriges Profil einen Schraubenkopfüberstand<br />

in der Platte und ermöglicht eine bessere Sicht auf den<br />

Schraubenkopf<br />

Farbkodierte Clipmagazine mit je 5 Schrauben erleichtern<br />

Ihnen die entsprechende Zuordnung zum jeweiligen System<br />

Die auf dem Clip<br />

angebrachte<br />

Chargennummer<br />

ermöglicht eine<br />

lückenlose<br />

Rückverfolgung der<br />

Schrauben<br />

Einfach einhängen<br />

und das zeitraubende<br />

Umstecken einzelner<br />

Schrauben entfällt<br />

0,6 mm<br />

Centre Drive ®<br />

1,5 mm<br />

1,5 mm<br />

Low profile Platte<br />

Low profile plate<br />

Placa de perfil bajo<br />

Plaque bas profil<br />

Placca low profile<br />

Centre Drive ®<br />

2,0 mm<br />

Freie Kombination<br />

Free combination<br />

Combinación libre<br />

Combinaison libre<br />

Combinazione libera<br />

1,0 mm<br />

2,0 mm<br />

Miniplatte<br />

Mini-plate<br />

Mini placa<br />

Plaque midi<br />

Miniplacca<br />

Implant modularity<br />

Interchange freely the screw types 1.5/2.0/2.3 mm and<br />

plate profiles 0.6/1.0/1.2mm<br />

Any screw size (1.5, 2.0 or 2.3 mm) can be freely<br />

combined with any plate profile (0.6, 1.0 or 1.2 mm)<br />

Low-profile, self-retaining Centre Drive ® screw head,<br />

completely recessed (no projection from plate surface),<br />

thus better view of screw head<br />

Color-coded clip magazines (with 5 screws each)<br />

guarantee easy system assignment<br />

The batch number on the magazines ensures reliable,<br />

“no-gap” screw tracing<br />

Just hang the magazines into the rack.<br />

No time-consuming sorting in, screw by screw!<br />

1,2 mm<br />

Centre Drive ®<br />

2,3 mm<br />

2,3 mm<br />

Midiplatte<br />

Midi-plate<br />

Midi placa<br />

Plaque midi<br />

Midiplacca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!