13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orthopädie . Orthopédie . Ortopedia<br />

Kleinfragmentset<br />

Small fragment set<br />

Juego para pequeños fragmentos<br />

Set pour petits fragments<br />

Set per piccoli frammenti<br />

25-120-00<br />

Instrumentos Instruments Strumenti<br />

Aguja de Kirschner Broche filiforme Filo di Kirschner<br />

Aguja de Kirschner Broche filiforme Filo di Kirschner<br />

Aguja de Kirschner Broche filiforme Filo di Kirschner<br />

Periostótomo Rugine-raspatoire Periostotomo<br />

Elevador para hueso, estrecho Levier à os, étroit Elevatore per ossa, stretto<br />

Elevador para hueso, medio Levier à os, moyen Elevatore per ossa, medio<br />

Elevador para hueso, ancho Levier à os, large Elevatore per ossa, largo<br />

Pinza para hueso Davier porte-os Tenaglie per ossa<br />

Pinza de reducción Pince à réduction Pinza per riduzione<br />

Pinza para hueso Davier porte-os Tenaglie per ossa<br />

Broca Mèche Punta<br />

Broca Mèche Punta<br />

Broca Mèche Punta<br />

Avellanador Fraise à chambrer Fresa per sede sferica<br />

Terraja cortical Taraud à corticale Maschiatore da corticale<br />

Terraja esponjosa Taraud à spongieuse Maschiatore da spongiosa<br />

Mango con acoplamiento rápido Poignée avec verrouillage rapide Impugnatura con innesto rapido<br />

Guía de broca Guide-mèche Centrapunta<br />

Guía de broca Guide-mèche Centrapunta<br />

Casquillo dentado recto Douille de centrage Centrapunta retta<br />

Destornillador Tournevis Cacciavite<br />

Punta de destornillador Insert de tournevis Punta per cacciavite<br />

Medidor Jauge Misuratore<br />

Gancho agudo Crochet pointu Uncino appuntito<br />

Pinza para sujetar placas Agrafe pour plaques Graffa per placca<br />

Pinza para tornillos Pince à vis Pinzetta per viti<br />

Guía de broca Guide-mèche Centrapunta<br />

Triscador, arriba Fer à contourner, en haut Leva piegaplacche, sopra<br />

Triscador, abajo Fer à contourner, en bas Leva piegaplacche, sotto<br />

Tenazas para doblar Pince à courber Pinza piegaplacche<br />

Plantilla maleable, 5 orif. Gabarit de pliage, 5 trous Placca malleabile, 5 fori<br />

Plantilla maleable, 7 orif. Gabarit de pliage, 7 trous Placca malleabile, 7 fori<br />

Soporte Rangement Supporto<br />

Bandeja de esterilización Plateau Vassoio di sterilizzazione<br />

Etiqueta de codificación, con texto, Plaquette d’identification, Targhetta di codificazione,<br />

sin perforación avec texte, non perforée con testo, senza perforazione<br />

Marquito de logística, rojo Cadre de logistique, rouge Quadretto di logistica, rosso<br />

Contenedor Conteneur Container<br />

Pernos de separación Clous de séparation Perni di distribuzione<br />

Pared de separación Paroi de séparation Parete di distribuzione<br />

Pared de separación Paroi de séparation Parete di distribuzione<br />

Paño Toile Panno<br />

Soporte de tornillos Support de vis Supporto per viti<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!